라틴어-한국어 사전 검색

pulsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pulsus의 단수 대격형) 이동을

    형태분석: puls(어간) + um(어미)

pulsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pulsus, pulsūs

  1. 이동, 충동, 상해, 상처, 움직임
  1. pulse, impulse, beat, stroke

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 pulsus

이동이

pulsūs

이동들이

속격 pulsūs

이동의

pulsuum

이동들의

여격 pulsuī

이동에게

pulsibus

이동들에게

대격 pulsum

이동을

pulsūs

이동들을

탈격 pulsū

이동으로

pulsibus

이동들로

호격 pulsus

이동아

pulsūs

이동들아

예문

  • Simul a Pompeio litteris per omnes provincias civitatesque dimissis proelio ad Dyrrachium facto latius inflatiusque multo, quam res erat gesta, fama percrebuerat, pulsum fugere Caesarem paene omnibus copiis amissis; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 79:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 79:6)

  • Sed Pompeius, ut equitatum suum pulsum vidit atque eam partem, cui maxime confidebat, perterritam animadvertit, aliis quoque diffisus acie excessit protinusque se in castra equo contulit et eis centurionibus, quos in statione ad praetoriam portam posuerat, clare, ut milites exaudirent, "tuemini," inquit, "castra et defendite diligenter, si quid durius acciderit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 94:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 94:5)

  • At Pharnaces impulsus sive loci felicitate sive auspiciis et religionibus inductus, quibus obtemperasse eum postea audiebamus, sive paucitate nostrorum qui in armis erant comperta, cum more operis cotidiani magnam illam servorum multitudinem quae aggerem portabat militum esse credidisset, sive etiam fiducia veterani exercitus sui, quem bis et vicies in acie conflixisse et vicisse legati eius gloriabantur, simul contemptu exercitus nostri, quem pulsum a se Domitio duce sciebat, inito consilio dimicandi descendere praerupta valle coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 74:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 74:4)

  • Verrunt extemplo placide mare marmore flavo Caeruleum, spumat sale conferta rate pulsum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 22:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:2)

  • proinde pulsum finibus regem ocius agite exulem quocumque funesto gradu; (Seneca, Oedipus 7:52)

    (세네카, 오이디푸스 7:52)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION