고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: pulverulent(어간) + um(어미)
형태분석: pulverulent(어간) + um(어미)
형태분석: pulverulent(어간) + um(어미)
형태분석: pulverulent(어간) + um(어미)
기본형: pulverulentus, pulverulenta, pulverulentum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | pulverulentus 먼지투성이의 (이)가 | pulverulentī 먼지투성이의 (이)들이 | pulverulenta 먼지투성이의 (이)가 | pulverulentae 먼지투성이의 (이)들이 | pulverulentum 먼지투성이의 (것)가 | pulverulenta 먼지투성이의 (것)들이 |
속격 | pulverulentī 먼지투성이의 (이)의 | pulverulentōrum 먼지투성이의 (이)들의 | pulverulentae 먼지투성이의 (이)의 | pulverulentārum 먼지투성이의 (이)들의 | pulverulentī 먼지투성이의 (것)의 | pulverulentōrum 먼지투성이의 (것)들의 |
여격 | pulverulentō 먼지투성이의 (이)에게 | pulverulentīs 먼지투성이의 (이)들에게 | pulverulentae 먼지투성이의 (이)에게 | pulverulentīs 먼지투성이의 (이)들에게 | pulverulentō 먼지투성이의 (것)에게 | pulverulentīs 먼지투성이의 (것)들에게 |
대격 | pulverulentum 먼지투성이의 (이)를 | pulverulentōs 먼지투성이의 (이)들을 | pulverulentam 먼지투성이의 (이)를 | pulverulentās 먼지투성이의 (이)들을 | pulverulentum 먼지투성이의 (것)를 | pulverulenta 먼지투성이의 (것)들을 |
탈격 | pulverulentō 먼지투성이의 (이)로 | pulverulentīs 먼지투성이의 (이)들로 | pulverulentā 먼지투성이의 (이)로 | pulverulentīs 먼지투성이의 (이)들로 | pulverulentō 먼지투성이의 (것)로 | pulverulentīs 먼지투성이의 (것)들로 |
호격 | pulverulente 먼지투성이의 (이)야 | pulverulentī 먼지투성이의 (이)들아 | pulverulenta 먼지투성이의 (이)야 | pulverulentae 먼지투성이의 (이)들아 | pulverulentum 먼지투성이의 (것)야 | pulverulenta 먼지투성이의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | pulverulentus 먼지투성이의 (이)가 | pulverulentior 더 먼지투성이의 (이)가 | pulverulentissimus 가장 먼지투성이의 (이)가 |
부사 | pulverulentē | pulverulentius | pulverulentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
iter pulverulentum facit; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 175:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 175:4)
Aut si hoc est, magis diliges ex duobus aeque bonis viris nitidum et unctum quam pulverulentum et horrentem. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 25:1)
(세네카, , , 25:1)
Duo genera terrae, unum velut arenosum et pulverulentum, imo, ut expressius dicam, pulvis: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXXIV 2:2)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 34장 2:2)
item, quod forte dubitanter et ab eo quod est sileo, silenta loca dixit et pulverulenta et pestilenta et quod carendum tui est pro te quodque magno impete pro impetu; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VII 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
inde loci sequitur Calor aridus et comes una pulverulenta Ceres [et] etesia flabra aquilonum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 27:11)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 27:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용