살아있는 라틴어 사전

도구

pulverulentus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pulverulentus의 남성 단수 주격형) 먼지투성이의 (이)가
형태분석: pulverulent(어간) + us(어미)

pulverulentus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pulverulentus, pulverulenta, pulverulentum

어원: pulvis(먼지, 가루)

뜻

먼지투성이의
힘드는, 고생스러운

dusty; pulverulent
toilsome

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pulverulentus 먼지투성이의 (이)가	pulverulentī 먼지투성이의 (이)들이	pulverulenta 먼지투성이의 (이)가	pulverulentae 먼지투성이의 (이)들이	pulverulentum 먼지투성이의 (것)가	pulverulenta 먼지투성이의 (것)들이
속격	pulverulentī 먼지투성이의 (이)의	pulverulentōrum 먼지투성이의 (이)들의	pulverulentae 먼지투성이의 (이)의	pulverulentārum 먼지투성이의 (이)들의	pulverulentī 먼지투성이의 (것)의	pulverulentōrum 먼지투성이의 (것)들의
여격	pulverulentō 먼지투성이의 (이)에게	pulverulentīs 먼지투성이의 (이)들에게	pulverulentae 먼지투성이의 (이)에게	pulverulentīs 먼지투성이의 (이)들에게	pulverulentō 먼지투성이의 (것)에게	pulverulentīs 먼지투성이의 (것)들에게
대격	pulverulentum 먼지투성이의 (이)를	pulverulentōs 먼지투성이의 (이)들을	pulverulentam 먼지투성이의 (이)를	pulverulentās 먼지투성이의 (이)들을	pulverulentum 먼지투성이의 (것)를	pulverulenta 먼지투성이의 (것)들을
탈격	pulverulentō 먼지투성이의 (이)로	pulverulentīs 먼지투성이의 (이)들로	pulverulentā 먼지투성이의 (이)로	pulverulentīs 먼지투성이의 (이)들로	pulverulentō 먼지투성이의 (것)로	pulverulentīs 먼지투성이의 (것)들로
호격	pulverulente 먼지투성이의 (이)야	pulverulentī 먼지투성이의 (이)들아	pulverulenta 먼지투성이의 (이)야	pulverulentae 먼지투성이의 (이)들아	pulverulentum 먼지투성이의 (것)야	pulverulenta 먼지투성이의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pulverulentus 먼지투성이의 (이)가	pulverulentior 더 먼지투성이의 (이)가	pulverulentissimus 가장 먼지투성이의 (이)가
부사	pulverulentē	pulverulentius	pulverulentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Est illi coniunx, quae te manibusque sinuque Excipiet, tu vel pulverulentus eas. (Martial, Epigrammata, book 3, V 5:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 5:5)
qui tamen eiecta si forte tenebitur unda, Caelius accipiet pulverulentus equos. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:344)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:344)
Aut lutulentus agis brumali tempore cursus, Aut premis arentem pulverulentus humum. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 6 6:57)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 6:57)
Pars pedes ire parat campis, pars arduus altis pulverulentus equis furit; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 25:10)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 25:10)
Pulverulentus eques furit: (Macrobii Saturnalia, Liber VI, I. 54:1)
(, , 54:1)