고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: purpūreus, purpūrea, purpūreum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | purpūreus 보라빛의 (이)가 | purpūreī 보라빛의 (이)들이 | purpūrea 보라빛의 (이)가 | purpūreae 보라빛의 (이)들이 | purpūreum 보라빛의 (것)가 | purpūrea 보라빛의 (것)들이 |
| 속격 | purpūreī 보라빛의 (이)의 | purpūreōrum 보라빛의 (이)들의 | purpūreae 보라빛의 (이)의 | purpūreārum 보라빛의 (이)들의 | purpūreī 보라빛의 (것)의 | purpūreōrum 보라빛의 (것)들의 |
| 여격 | purpūreō 보라빛의 (이)에게 | purpūreīs 보라빛의 (이)들에게 | purpūreae 보라빛의 (이)에게 | purpūreīs 보라빛의 (이)들에게 | purpūreō 보라빛의 (것)에게 | purpūreīs 보라빛의 (것)들에게 |
| 대격 | purpūreum 보라빛의 (이)를 | purpūreōs 보라빛의 (이)들을 | purpūream 보라빛의 (이)를 | purpūreās 보라빛의 (이)들을 | purpūreum 보라빛의 (것)를 | purpūrea 보라빛의 (것)들을 |
| 탈격 | purpūreō 보라빛의 (이)로 | purpūreīs 보라빛의 (이)들로 | purpūreā 보라빛의 (이)로 | purpūreīs 보라빛의 (이)들로 | purpūreō 보라빛의 (것)로 | purpūreīs 보라빛의 (것)들로 |
| 호격 | purpūree 보라빛의 (이)야 | purpūreī 보라빛의 (이)들아 | purpūrea 보라빛의 (이)야 | purpūreae 보라빛의 (이)들아 | purpūreum 보라빛의 (것)야 | purpūrea 보라빛의 (것)들아 |
Fiunt etiam purpurei colores infecta creta rubiae radice et hysgino, non minus et ex floribus alii colores. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 14 15:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:1)
Aquae autem species est, quae cum habeat non satis perlucidas et ipsa uti flos natat in summo, colore similis vitri purpurei. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:19)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:19)
pro implexis sertis complexum corpore reddes, proque rosis oris sauia purpurei. (Apuleius, Apologia 9:28)
(아풀레이우스, 변명 9:28)
Gallica obsoleti purpurei, et tenuissimi viminis; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 30 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 30장 4:3)
purpureae purpurei coloris: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 95 77:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 77:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
