고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: puteō, putēre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | puteō (나는) 썩는다 |
putēs (너는) 썩는다 |
putet (그는) 썩는다 |
| 복수 | putēmus (우리는) 썩는다 |
putētis (너희는) 썩는다 |
putent (그들은) 썩는다 |
|
| 과거 | 단수 | putēbam (나는) 썩고 있었다 |
putēbās (너는) 썩고 있었다 |
putēbat (그는) 썩고 있었다 |
| 복수 | putēbāmus (우리는) 썩고 있었다 |
putēbātis (너희는) 썩고 있었다 |
putēbant (그들은) 썩고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | putēbō (나는) 썩겠다 |
putēbis (너는) 썩겠다 |
putēbit (그는) 썩겠다 |
| 복수 | putēbimus (우리는) 썩겠다 |
putēbitis (너희는) 썩겠다 |
putēbunt (그들은) 썩겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | puteor (나는) 썩힌다 |
putēris, putēre (너는) 썩힌다 |
putētur (그는) 썩힌다 |
| 복수 | putēmur (우리는) 썩힌다 |
putēminī (너희는) 썩힌다 |
putentur (그들은) 썩힌다 |
|
| 과거 | 단수 | putēbar (나는) 썩히고 있었다 |
putēbāris, putēbāre (너는) 썩히고 있었다 |
putēbātur (그는) 썩히고 있었다 |
| 복수 | putēbāmur (우리는) 썩히고 있었다 |
putēbāminī (너희는) 썩히고 있었다 |
putēbantur (그들은) 썩히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | putēbor (나는) 썩히겠다 |
putēberis, putēbere (너는) 썩히겠다 |
putēbitur (그는) 썩히겠다 |
| 복수 | putēbimur (우리는) 썩히겠다 |
putēbiminī (너희는) 썩히겠다 |
putēbuntur (그들은) 썩히겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | puteam (나는) 썩자 |
puteās (너는) 썩자 |
puteat (그는) 썩자 |
| 복수 | puteāmus (우리는) 썩자 |
puteātis (너희는) 썩자 |
puteant (그들은) 썩자 |
|
| 과거 | 단수 | putērem (나는) 썩고 있었다 |
putērēs (너는) 썩고 있었다 |
putēret (그는) 썩고 있었다 |
| 복수 | putērēmus (우리는) 썩고 있었다 |
putērētis (너희는) 썩고 있었다 |
putērent (그들은) 썩고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putear (나는) 썩히자 |
puteāris, puteāre (너는) 썩히자 |
puteātur (그는) 썩히자 |
| 복수 | puteāmur (우리는) 썩히자 |
puteāminī (너희는) 썩히자 |
puteantur (그들은) 썩히자 |
|
| 과거 | 단수 | putērer (나는) 썩히고 있었다 |
putērēris, putērēre (너는) 썩히고 있었다 |
putērētur (그는) 썩히고 있었다 |
| 복수 | putērēmur (우리는) 썩히고 있었다 |
putērēminī (너희는) 썩히고 있었다 |
putērentur (그들은) 썩히고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putē (너는) 썩어라 |
||
| 복수 | putēte (너희는) 썩어라 |
|||
| 미래 | 단수 | putētō (네가) 썩게 해라 |
putētō (그가) 썩게 해라 |
|
| 복수 | putētōte (너희가) 썩게 해라 |
putentō (그들이) 썩게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putēre (너는) 썩혀라 |
||
| 복수 | putēminī (너희는) 썩혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | putētor (네가) 썩히게 해라 |
putētor (그가) 썩히게 해라 |
|
| 복수 | putentor (그들이) 썩히게 해라 |
|||
Quod uir ut hic dignus sumpsit memorabile pignus, Indicat huic fabro, puteo quem traxit ab atro, Namque ferebatur, catus inde quod hic habe[b]atur. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XIX. De uiro, dracone et simia 20:10)
(, , 20:10)
si situlam cepero, numquam edepol tu mihi divini creduis post hunc diem, ni ego illi puteo, si occepso, animam omnem intertraxero. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 2, scene 2 2:56)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:56)
Omnis affectus hoc habet, ut in quod ipse insanit, ceteros furere putet. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:60)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:60)
hos lignum stabat ad usus, annosam si forte nucem deiecerat Eurus, at nunc divitibus cenandi nulla voluptas, nil rhombus, nil damma sapit, putere videntur unguenta atque rosae, latos nisi sustinet orbes grande ebur et magno sublimis pardus hiatu dentibus ex illis quos mittit porta Syenes et Mauri celeres et Mauro obscurior Indus, et quos deposuit Nabataeo belua saltu iam nimios capitique graves, hinc surgit orexis, hinc stomacho vires; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:39)
(유베날리스, 풍자, 4권, 2:39)
"Nec, si biduo ieiunaveris, putes te non ieiunante meliorem." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:129)
(히에로니무스, 편지들, 25:129)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0145%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
