고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: puteō, putēre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | puteō (나는) 썩는다 |
putēs (너는) 썩는다 |
putet (그는) 썩는다 |
| 복수 | putēmus (우리는) 썩는다 |
putētis (너희는) 썩는다 |
putent (그들은) 썩는다 |
|
| 과거 | 단수 | putēbam (나는) 썩고 있었다 |
putēbās (너는) 썩고 있었다 |
putēbat (그는) 썩고 있었다 |
| 복수 | putēbāmus (우리는) 썩고 있었다 |
putēbātis (너희는) 썩고 있었다 |
putēbant (그들은) 썩고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | putēbō (나는) 썩겠다 |
putēbis (너는) 썩겠다 |
putēbit (그는) 썩겠다 |
| 복수 | putēbimus (우리는) 썩겠다 |
putēbitis (너희는) 썩겠다 |
putēbunt (그들은) 썩겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | puteor (나는) 썩힌다 |
putēris, putēre (너는) 썩힌다 |
putētur (그는) 썩힌다 |
| 복수 | putēmur (우리는) 썩힌다 |
putēminī (너희는) 썩힌다 |
putentur (그들은) 썩힌다 |
|
| 과거 | 단수 | putēbar (나는) 썩히고 있었다 |
putēbāris, putēbāre (너는) 썩히고 있었다 |
putēbātur (그는) 썩히고 있었다 |
| 복수 | putēbāmur (우리는) 썩히고 있었다 |
putēbāminī (너희는) 썩히고 있었다 |
putēbantur (그들은) 썩히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | putēbor (나는) 썩히겠다 |
putēberis, putēbere (너는) 썩히겠다 |
putēbitur (그는) 썩히겠다 |
| 복수 | putēbimur (우리는) 썩히겠다 |
putēbiminī (너희는) 썩히겠다 |
putēbuntur (그들은) 썩히겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | puteam (나는) 썩자 |
puteās (너는) 썩자 |
puteat (그는) 썩자 |
| 복수 | puteāmus (우리는) 썩자 |
puteātis (너희는) 썩자 |
puteant (그들은) 썩자 |
|
| 과거 | 단수 | putērem (나는) 썩고 있었다 |
putērēs (너는) 썩고 있었다 |
putēret (그는) 썩고 있었다 |
| 복수 | putērēmus (우리는) 썩고 있었다 |
putērētis (너희는) 썩고 있었다 |
putērent (그들은) 썩고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putear (나는) 썩히자 |
puteāris, puteāre (너는) 썩히자 |
puteātur (그는) 썩히자 |
| 복수 | puteāmur (우리는) 썩히자 |
puteāminī (너희는) 썩히자 |
puteantur (그들은) 썩히자 |
|
| 과거 | 단수 | putērer (나는) 썩히고 있었다 |
putērēris, putērēre (너는) 썩히고 있었다 |
putērētur (그는) 썩히고 있었다 |
| 복수 | putērēmur (우리는) 썩히고 있었다 |
putērēminī (너희는) 썩히고 있었다 |
putērentur (그들은) 썩히고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putē (너는) 썩어라 |
||
| 복수 | putēte (너희는) 썩어라 |
|||
| 미래 | 단수 | putētō (네가) 썩게 해라 |
putētō (그가) 썩게 해라 |
|
| 복수 | putētōte (너희가) 썩게 해라 |
putentō (그들이) 썩게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putēre (너는) 썩혀라 |
||
| 복수 | putēminī (너희는) 썩혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | putētor (네가) 썩히게 해라 |
putētor (그가) 썩히게 해라 |
|
| 복수 | putentor (그들이) 썩히게 해라 |
|||
"Nec, si biduo ieiunaveris, putes te non ieiunante meliorem." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:129)
(히에로니무스, 편지들, 25:129)
Sed ne forte putes solo spoliata colore corpora prima manere, etiam secreta teporis sunt ac frigoris omnino calidique vaporis, et sonitu sterila et suco ieiuna feruntur, nec iaciunt ullum proprium de corpore odorem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 19:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:1)
Sed ne me putes improbasse schedium Lucilianae humilitatis, quod sentio, et ipse carmine effingam: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 4:8)
(페트로니우스, 사티리콘, 4:8)
Et ne me putes studia fastiditum, II bybliothecas habeo, unam Graecam, alteram Latinam. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 48:8)
(페트로니우스, 사티리콘, 48:8)
Trimalchio exclamat Putes ilium piper et cuminum non coniecisse. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 49:10)
(페트로니우스, 사티리콘, 49:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0145%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
