고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: quiēscō, quiēscere, quiēvī, quiētum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | quiēscō (나는) 쉰다 |
quiēscis (너는) 쉰다 |
quiēscit (그는) 쉰다 |
복수 | quiēscimus (우리는) 쉰다 |
quiēscitis (너희는) 쉰다 |
quiēscunt (그들은) 쉰다 |
|
과거 | 단수 | quiēscēbam (나는) 쉬고 있었다 |
quiēscēbās (너는) 쉬고 있었다 |
quiēscēbat (그는) 쉬고 있었다 |
복수 | quiēscēbāmus (우리는) 쉬고 있었다 |
quiēscēbātis (너희는) 쉬고 있었다 |
quiēscēbant (그들은) 쉬고 있었다 |
|
미래 | 단수 | quiēscam (나는) 쉬겠다 |
quiēscēs (너는) 쉬겠다 |
quiēscet (그는) 쉬겠다 |
복수 | quiēscēmus (우리는) 쉬겠다 |
quiēscētis (너희는) 쉬겠다 |
quiēscent (그들은) 쉬겠다 |
|
완료 | 단수 | quiēvī (나는) 쉬었다 |
quiēvistī (너는) 쉬었다 |
quiēvit (그는) 쉬었다 |
복수 | quiēvimus (우리는) 쉬었다 |
quiēvistis (너희는) 쉬었다 |
quiēvērunt, quiēvēre (그들은) 쉬었다 |
|
과거완료 | 단수 | quiēveram (나는) 쉬었었다 |
quiēverās (너는) 쉬었었다 |
quiēverat (그는) 쉬었었다 |
복수 | quiēverāmus (우리는) 쉬었었다 |
quiēverātis (너희는) 쉬었었다 |
quiēverant (그들은) 쉬었었다 |
|
미래완료 | 단수 | quiēverō (나는) 쉬었겠다 |
quiēveris (너는) 쉬었겠다 |
quiēverit (그는) 쉬었겠다 |
복수 | quiēverimus (우리는) 쉬었겠다 |
quiēveritis (너희는) 쉬었겠다 |
quiēverint (그들은) 쉬었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | quiēscor (나는) 쉬여진다 |
quiēsceris, quiēscere (너는) 쉬여진다 |
quiēscitur (그는) 쉬여진다 |
복수 | quiēscimur (우리는) 쉬여진다 |
quiēsciminī (너희는) 쉬여진다 |
quiēscuntur (그들은) 쉬여진다 |
|
과거 | 단수 | quiēscēbar (나는) 쉬여지고 있었다 |
quiēscēbāris, quiēscēbāre (너는) 쉬여지고 있었다 |
quiēscēbātur (그는) 쉬여지고 있었다 |
복수 | quiēscēbāmur (우리는) 쉬여지고 있었다 |
quiēscēbāminī (너희는) 쉬여지고 있었다 |
quiēscēbantur (그들은) 쉬여지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | quiēscar (나는) 쉬여지겠다 |
quiēscēris, quiēscēre (너는) 쉬여지겠다 |
quiēscētur (그는) 쉬여지겠다 |
복수 | quiēscēmur (우리는) 쉬여지겠다 |
quiēscēminī (너희는) 쉬여지겠다 |
quiēscentur (그들은) 쉬여지겠다 |
|
완료 | 단수 | quiētus sum (나는) 쉬여졌다 |
quiētus es (너는) 쉬여졌다 |
quiētus est (그는) 쉬여졌다 |
복수 | quiētī sumus (우리는) 쉬여졌다 |
quiētī estis (너희는) 쉬여졌다 |
quiētī sunt (그들은) 쉬여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | quiētus eram (나는) 쉬여졌었다 |
quiētus erās (너는) 쉬여졌었다 |
quiētus erat (그는) 쉬여졌었다 |
복수 | quiētī erāmus (우리는) 쉬여졌었다 |
quiētī erātis (너희는) 쉬여졌었다 |
quiētī erant (그들은) 쉬여졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | quiētus erō (나는) 쉬여졌겠다 |
quiētus eris (너는) 쉬여졌겠다 |
quiētus erit (그는) 쉬여졌겠다 |
복수 | quiētī erimus (우리는) 쉬여졌겠다 |
quiētī eritis (너희는) 쉬여졌겠다 |
quiētī erunt (그들은) 쉬여졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | quiēscam (나는) 쉬자 |
quiēscās (너는) 쉬자 |
quiēscat (그는) 쉬자 |
복수 | quiēscāmus (우리는) 쉬자 |
quiēscātis (너희는) 쉬자 |
quiēscant (그들은) 쉬자 |
|
과거 | 단수 | quiēscerem (나는) 쉬고 있었다 |
quiēscerēs (너는) 쉬고 있었다 |
quiēsceret (그는) 쉬고 있었다 |
복수 | quiēscerēmus (우리는) 쉬고 있었다 |
quiēscerētis (너희는) 쉬고 있었다 |
quiēscerent (그들은) 쉬고 있었다 |
|
완료 | 단수 | quiēverim (나는) 쉬었다 |
quiēverīs (너는) 쉬었다 |
quiēverit (그는) 쉬었다 |
복수 | quiēverīmus (우리는) 쉬었다 |
quiēverītis (너희는) 쉬었다 |
quiēverint (그들은) 쉬었다 |
|
과거완료 | 단수 | quiēvissem (나는) 쉬었었다 |
quiēvissēs (너는) 쉬었었다 |
quiēvisset (그는) 쉬었었다 |
복수 | quiēvissēmus (우리는) 쉬었었다 |
quiēvissētis (너희는) 쉬었었다 |
quiēvissent (그들은) 쉬었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | quiēscar (나는) 쉬여지자 |
quiēscāris, quiēscāre (너는) 쉬여지자 |
quiēscātur (그는) 쉬여지자 |
복수 | quiēscāmur (우리는) 쉬여지자 |
quiēscāminī (너희는) 쉬여지자 |
quiēscantur (그들은) 쉬여지자 |
|
과거 | 단수 | quiēscerer (나는) 쉬여지고 있었다 |
quiēscerēris, quiēscerēre (너는) 쉬여지고 있었다 |
quiēscerētur (그는) 쉬여지고 있었다 |
복수 | quiēscerēmur (우리는) 쉬여지고 있었다 |
quiēscerēminī (너희는) 쉬여지고 있었다 |
quiēscerentur (그들은) 쉬여지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | quiētus sim (나는) 쉬여졌다 |
quiētus sīs (너는) 쉬여졌다 |
quiētus sit (그는) 쉬여졌다 |
복수 | quiētī sīmus (우리는) 쉬여졌다 |
quiētī sītis (너희는) 쉬여졌다 |
quiētī sint (그들은) 쉬여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | quiētus essem (나는) 쉬여졌었다 |
quiētus essēs (너는) 쉬여졌었다 |
quiētus esset (그는) 쉬여졌었다 |
복수 | quiētī essēmus (우리는) 쉬여졌었다 |
quiētī essētis (너희는) 쉬여졌었다 |
quiētī essent (그들은) 쉬여졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | quiēsce (너는) 쉬어라 |
||
복수 | quiēscite (너희는) 쉬어라 |
|||
미래 | 단수 | quiēscitō (네가) 쉬게 해라 |
quiēscitō (그가) 쉬게 해라 |
|
복수 | quiēscitōte (너희가) 쉬게 해라 |
quiēscuntō (그들이) 쉬게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | quiēscere (너는) 쉬여져라 |
||
복수 | quiēsciminī (너희는) 쉬여져라 |
|||
미래 | 단수 | quiēscitor (네가) 쉬여지게 해라 |
quiēscitor (그가) 쉬여지게 해라 |
|
복수 | quiēscuntor (그들이) 쉬여지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | quiēscere 쉼 |
quiēvisse 쉬었음 |
quiētūrus esse 쉬겠음 |
수동태 | quiēscī 쉬여짐 |
quiētus esse 쉬여졌음 |
quiētum īrī 쉬여지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | quiēscēns 쉬는 |
quiētūrus 쉴 |
|
수동태 | quiētus 쉬여진 |
quiēscendus 쉬여질 |
Fortuna recursus Si det in Hesperiam, non hac in sede quiescent Tam sacri cineres, sed te Cornelia, Magne, Accipiet, nostraque manu transfundet in urnam. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 8:29)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 8:29)
Hi motus animorum atque haec certamina tanta pulveris exigui iactu compressa quiescent. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 4:8)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 4:8)
"scilicet infestae cum te circum undique dextrae nudabunt enses, haec flebit et arma quiescent?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:269)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:269)
Alioquin inclusa omnia, praeter translationem e vicinia ambientium, participabunt etiam ambientium motus veros, et sublata illa translatione non vere quiescent, sed tanquam quiescentia solummodo spectabuntur; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 38:6)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 38:6)
sustinebunt conatus in se mutuos, ac tandem in aequilibrio constituta quiescent. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 39:14)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 39:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0168%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용