라틴어-한국어 사전 검색

raptum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (raptus의 단수 대격형) 잡아채기를

    형태분석: rapt(어간) + um(어미)

raptus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: raptus, raptūs

  1. 잡아채기, 날치기, 강탈
  2. 끌기
  3. 도둑질, 절도
  4. 유괴, 납치
  1. violent snatching
  2. violent dragging away
  3. robbery, thievery
  4. abduction

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 raptus

잡아채기가

raptūs

잡아채기들이

속격 raptūs

잡아채기의

raptuum

잡아채기들의

여격 raptuī

잡아채기에게

raptibus

잡아채기들에게

대격 raptum

잡아채기를

raptūs

잡아채기들을

탈격 raptū

잡아채기로

raptibus

잡아채기들로

호격 raptus

잡아채기야

raptūs

잡아채기들아

예문

  • mox ubi ad aquam raptum issent, cum plerisque Britannorum sua defensantium proelio congressi ac saepe victores, aliquando pulsi, eo ad extremum inopiae venere, ut infirmissimos suorum, mox sorte ductos vescerentur. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 28 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 28장 3:1)

  • Quem nunc ulcisci cum posse locusque sit ipsi Illius ad raptum, predae dulcedine captum Nititur urgeri sub amoris ymagine ueri; (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXXIV. De mulo, uulpe et lupo 37:11)

    (, , 37:11)

  • Ideoque nec mercennarius ad raptum ferramentum expaverat, nec Eumolpus interpellaverat mimicam mortem. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 94:28)

    (페트로니우스, 사티리콘, 94:28)

  • et Quintum Gallium praetorem, in officio salutationis tabellas duplices ueste tectas tenentem, suspicatus gladium occulere, nec quicquam statim, ne aliud inueniretur, ausus inquirere, paulo post per centuriones et milites raptum e tribunali seruilem in modum torsit ac fatentem nihil iussit occidi prius oculis eius sua manu effossis; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 27 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 27장 4:1)

  • et navium speciem de caelo adfulsisse, et aedem Spei, quae est in foro olitorio, fulmine ictam, et Lanuvi hostiam se commovisse et corvum in aedem Iunonis devolasse atque in ipso pulvinario consedisse, et in agro Amiternino multis locis hominum species procul candida veste visas nec cum ullo congressas, et in Piceno lapidibus pluvisse, et Caere sortes extenuatas, et in Gallia lupum vigili gladium ex vagina raptum abstulisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 662:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 662:1)

유의어

  1. 유괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION