라틴어-한국어 사전 검색

raptus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (raptus의 단수 주격형) 잡아채기가

    형태분석: rapt(어간) + us(어미)

  • (raptus의 단수 호격형) 잡아채기야

    형태분석: rapt(어간) + us(어미)

raptūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (raptus의 단수 속격형) 잡아채기의

    형태분석: rapt(어간) + ūs(어미)

  • (raptus의 복수 주격형) 잡아채기들이

    형태분석: rapt(어간) + ūs(어미)

  • (raptus의 복수 대격형) 잡아채기들을

    형태분석: rapt(어간) + ūs(어미)

  • (raptus의 복수 호격형) 잡아채기들아

    형태분석: rapt(어간) + ūs(어미)

raptus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: raptus, raptūs

  1. 잡아채기, 날치기, 강탈
  2. 끌기
  3. 도둑질, 절도
  4. 유괴, 납치
  1. violent snatching
  2. violent dragging away
  3. robbery, thievery
  4. abduction

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 raptus

잡아채기가

raptūs

잡아채기들이

속격 raptūs

잡아채기의

raptuum

잡아채기들의

여격 raptuī

잡아채기에게

raptibus

잡아채기들에게

대격 raptum

잡아채기를

raptūs

잡아채기들을

탈격 raptū

잡아채기로

raptibus

잡아채기들로

호격 raptus

잡아채기야

raptūs

잡아채기들아

예문

  • Hoc casu prospero regia virgine periculo miserae servitutis exempta, ni potuisset impetrari redemptio captae, magnas inussisset rei publicae clades, latius se cum Sarmatis Quadi pandentes, ad raptus et latrocinia gentes aptissimae, praedas hominum virile et muliebre secus agebant et pecorum, villarum cineribus exustarum, caesorumque incolentium exsultantes aerumnis, quos necopinantes sine ulla parsimonia deleverunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)

  • praepositique servi qui conquirerent pertraherent, dona in promptos, minas adversum abnuentis, et si retinerent propinquus aut parens, vim raptus suaque ipsi libita velut in captos exercebant. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 1 1:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 1장 1:6)

  • at Claudius nihil ultra scrutatus citis cum militibus tamquam opprimendo bello Crispinum praetorii praefectum misit, a quo repertus est apud Baias vinclisque inditis in urbem raptus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 1 1:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:5)

  • materia munificentiae per bella et raptus. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 14 3:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 14장 3:3)

  • per latrocinia et raptus aut servilibus ministeriis militare otium redimebant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 46 46:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 46장 46:8)

유의어

  1. 유괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION