고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: recēnseō, recēnsēre, recēnsuī, recēnsum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | recēnseō (나는) 세다 |
recēnsēs (너는) 세다 |
recēnset (그는) 세다 |
복수 | recēnsēmus (우리는) 세다 |
recēnsētis (너희는) 세다 |
recēnsent (그들은) 세다 |
|
과거 | 단수 | recēnsēbam (나는) 세고 있었다 |
recēnsēbās (너는) 세고 있었다 |
recēnsēbat (그는) 세고 있었다 |
복수 | recēnsēbāmus (우리는) 세고 있었다 |
recēnsēbātis (너희는) 세고 있었다 |
recēnsēbant (그들은) 세고 있었다 |
|
미래 | 단수 | recēnsēbō (나는) 세겠다 |
recēnsēbis (너는) 세겠다 |
recēnsēbit (그는) 세겠다 |
복수 | recēnsēbimus (우리는) 세겠다 |
recēnsēbitis (너희는) 세겠다 |
recēnsēbunt (그들은) 세겠다 |
|
완료 | 단수 | recēnsuī (나는) 세었다 |
recēnsuistī (너는) 세었다 |
recēnsuit (그는) 세었다 |
복수 | recēnsuimus (우리는) 세었다 |
recēnsuistis (너희는) 세었다 |
recēnsuērunt, recēnsuēre (그들은) 세었다 |
|
과거완료 | 단수 | recēnsueram (나는) 세었었다 |
recēnsuerās (너는) 세었었다 |
recēnsuerat (그는) 세었었다 |
복수 | recēnsuerāmus (우리는) 세었었다 |
recēnsuerātis (너희는) 세었었다 |
recēnsuerant (그들은) 세었었다 |
|
미래완료 | 단수 | recēnsuerō (나는) 세었겠다 |
recēnsueris (너는) 세었겠다 |
recēnsuerit (그는) 세었겠다 |
복수 | recēnsuerimus (우리는) 세었겠다 |
recēnsueritis (너희는) 세었겠다 |
recēnsuerint (그들은) 세었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | recēnseor (나는) 세여지다 |
recēnsēris, recēnsēre (너는) 세여지다 |
recēnsētur (그는) 세여지다 |
복수 | recēnsēmur (우리는) 세여지다 |
recēnsēminī (너희는) 세여지다 |
recēnsentur (그들은) 세여지다 |
|
과거 | 단수 | recēnsēbar (나는) 세여지고 있었다 |
recēnsēbāris, recēnsēbāre (너는) 세여지고 있었다 |
recēnsēbātur (그는) 세여지고 있었다 |
복수 | recēnsēbāmur (우리는) 세여지고 있었다 |
recēnsēbāminī (너희는) 세여지고 있었다 |
recēnsēbantur (그들은) 세여지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | recēnsēbor (나는) 세여지겠다 |
recēnsēberis, recēnsēbere (너는) 세여지겠다 |
recēnsēbitur (그는) 세여지겠다 |
복수 | recēnsēbimur (우리는) 세여지겠다 |
recēnsēbiminī (너희는) 세여지겠다 |
recēnsēbuntur (그들은) 세여지겠다 |
|
완료 | 단수 | recēnsus sum (나는) 세여졌다 |
recēnsus es (너는) 세여졌다 |
recēnsus est (그는) 세여졌다 |
복수 | recēnsī sumus (우리는) 세여졌다 |
recēnsī estis (너희는) 세여졌다 |
recēnsī sunt (그들은) 세여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | recēnsus eram (나는) 세여졌었다 |
recēnsus erās (너는) 세여졌었다 |
recēnsus erat (그는) 세여졌었다 |
복수 | recēnsī erāmus (우리는) 세여졌었다 |
recēnsī erātis (너희는) 세여졌었다 |
recēnsī erant (그들은) 세여졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | recēnsus erō (나는) 세여졌겠다 |
recēnsus eris (너는) 세여졌겠다 |
recēnsus erit (그는) 세여졌겠다 |
복수 | recēnsī erimus (우리는) 세여졌겠다 |
recēnsī eritis (너희는) 세여졌겠다 |
recēnsī erunt (그들은) 세여졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | recēnseam (나는) 세자 |
recēnseās (너는) 세자 |
recēnseat (그는) 세자 |
복수 | recēnseāmus (우리는) 세자 |
recēnseātis (너희는) 세자 |
recēnseant (그들은) 세자 |
|
과거 | 단수 | recēnsērem (나는) 세고 있었다 |
recēnsērēs (너는) 세고 있었다 |
recēnsēret (그는) 세고 있었다 |
복수 | recēnsērēmus (우리는) 세고 있었다 |
recēnsērētis (너희는) 세고 있었다 |
recēnsērent (그들은) 세고 있었다 |
|
완료 | 단수 | recēnsuerim (나는) 세었다 |
recēnsuerīs (너는) 세었다 |
recēnsuerit (그는) 세었다 |
복수 | recēnsuerīmus (우리는) 세었다 |
recēnsuerītis (너희는) 세었다 |
recēnsuerint (그들은) 세었다 |
|
과거완료 | 단수 | recēnsuissem (나는) 세었었다 |
recēnsuissēs (너는) 세었었다 |
recēnsuisset (그는) 세었었다 |
복수 | recēnsuissēmus (우리는) 세었었다 |
recēnsuissētis (너희는) 세었었다 |
recēnsuissent (그들은) 세었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | recēnsear (나는) 세여지자 |
recēnseāris, recēnseāre (너는) 세여지자 |
recēnseātur (그는) 세여지자 |
복수 | recēnseāmur (우리는) 세여지자 |
recēnseāminī (너희는) 세여지자 |
recēnseantur (그들은) 세여지자 |
|
과거 | 단수 | recēnsērer (나는) 세여지고 있었다 |
recēnsērēris, recēnsērēre (너는) 세여지고 있었다 |
recēnsērētur (그는) 세여지고 있었다 |
복수 | recēnsērēmur (우리는) 세여지고 있었다 |
recēnsērēminī (너희는) 세여지고 있었다 |
recēnsērentur (그들은) 세여지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | recēnsus sim (나는) 세여졌다 |
recēnsus sīs (너는) 세여졌다 |
recēnsus sit (그는) 세여졌다 |
복수 | recēnsī sīmus (우리는) 세여졌다 |
recēnsī sītis (너희는) 세여졌다 |
recēnsī sint (그들은) 세여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | recēnsus essem (나는) 세여졌었다 |
recēnsus essēs (너는) 세여졌었다 |
recēnsus esset (그는) 세여졌었다 |
복수 | recēnsī essēmus (우리는) 세여졌었다 |
recēnsī essētis (너희는) 세여졌었다 |
recēnsī essent (그들은) 세여졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | recēnsē (너는) 세어라 |
||
복수 | recēnsēte (너희는) 세어라 |
|||
미래 | 단수 | recēnsētō (네가) 세게 해라 |
recēnsētō (그가) 세게 해라 |
|
복수 | recēnsētōte (너희가) 세게 해라 |
recēnsentō (그들이) 세게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | recēnsēre (너는) 세여져라 |
||
복수 | recēnsēminī (너희는) 세여져라 |
|||
미래 | 단수 | recēnsētor (네가) 세여지게 해라 |
recēnsētor (그가) 세여지게 해라 |
|
복수 | recēnsentor (그들이) 세여지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | recēnsēre 셈 |
recēnsuisse 세었음 |
recēnsūrus esse 세겠음 |
수동태 | recēnsērī 세여짐 |
recēnsus esse 세여졌음 |
recēnsum īrī 세여지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | recēnsēns 세는 |
recēnsūrus 셀 |
|
수동태 | recēnsus 세여진 |
recēnsendus 세여질 |
"Talibus monitis Demochares perterritus numerumque perditorum secum recensens, non difficulter assensus, ut ex arbitrio nostro caveam locaremus facile permisit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:59)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:59)
nam proximus Iob haeserat invictae dura inter bella magistrae, fronte severus adhuc et multo funere anhelus, sed iam clausa truci subridens ulcera vultu, perque cicatricum numerum sudata recensens millia pugnarum, sua praemia, dedecus hostis, illum diva dubet tandem requiescere ab omni armorum strepitu, captis et perdita quaeque multiplicare opibus, nec iam peritura referre, ipsa globos legionum et concurrentia rumpit agmina, vulniferos gradiens intacta per imbres, omnibus una comes virtutibus adsociatur, auxiliumque suum fortis Patientia miscet. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:43)
(프루덴티우스, , 2:43)
sed memor Elysii regis noxasque recensens Tydeos in medios astu subit impia campos Tisiphone: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:70)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:70)
Econtra comes Reymundus omnibus modis et promissionibus meditatur ut adhuc per aliquantum tempus secum moram facerent, donec aliqua vi vel arte arx et gentiles in ea conclusi caperentur, recensens quomodo Anselmus de Riburgis monte illic occisus ceciderit, et quod plures commilitones sui sint ab iisdem Sarracenis alii morte, alii plagis damnati saevissimis. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 72:3)
(, , 72:3)
quas pertulerit insidias et adversitates a Solymano sibi recensens pro pecunia in ejus redemptione ab imperatore sibi oblata, sed Solymano ejus divisione negata; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 70:3)
(, , 70:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용