고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: recolō, recolere, recoluī, recultum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recolō | recolis | recolit |
| 복수 | recolimus | recolitis | recolunt | |
| 과거 | 단수 | recolēbam | recolēbās | recolēbat |
| 복수 | recolēbāmus | recolēbātis | recolēbant | |
| 미래 | 단수 | recolam | recolēs | recolet |
| 복수 | recolēmus | recolētis | recolent | |
| 완료 | 단수 | recoluī | recoluistī | recoluit |
| 복수 | recoluimus | recoluistis | recoluērunt, recoluēre | |
| 과거완료 | 단수 | recolueram | recoluerās | recoluerat |
| 복수 | recoluerāmus | recoluerātis | recoluerant | |
| 미래완료 | 단수 | recoluerō | recolueris | recoluerit |
| 복수 | recoluerimus | recolueritis | recoluerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recolam | recolās | recolat |
| 복수 | recolāmus | recolātis | recolant | |
| 과거 | 단수 | recolerem | recolerēs | recoleret |
| 복수 | recolerēmus | recolerētis | recolerent | |
| 완료 | 단수 | recoluerim | recoluerīs | recoluerit |
| 복수 | recoluerīmus | recoluerītis | recoluerint | |
| 과거완료 | 단수 | recoluissem | recoluissēs | recoluisset |
| 복수 | recoluissēmus | recoluissētis | recoluissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recolere | ||
| 복수 | recoliminī | |||
| 미래 | 단수 | recolitor | recolitor | |
| 복수 | recoluntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recolere | recoluisse | recultūrus esse |
| 수동태 | recolī | recultus esse | recultum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recolēns | recultūrus | |
| 수동태 | recultus | recolendus |
Nam si recolamus quod Deus mortem non fecerit: (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IV 4:7)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 4장 4:7)
Nam si a lapsu primorum parentum, qui diverticulum fuit totius nostre deviationis, dispositiones hominum et tempora recolamus, non inveniemus nisi sub divo Augusto monarcha, existente Monarchia perfecta, mundum undique fuisse quietum. 2. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 16:4)
(단테 알리기에리, , 16:4)
ZAIN. Haec recolam in corde meo, ideo sperabo. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:21)
하지만 이것을 내 마음에 새겨 나는 희망하네. (불가타 성경, 애가, 3장 3:21)
haec ego quom ago cum meo animo et recolo, ubi qui eget, quam preti sit parvi: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 1 1:23)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:23)
Recole tu quoque; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 2:10)
(아우구스티누스, 편지들, 2:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
