고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: recolō, recolere, recoluī, recultum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recolō | recolis | recolit |
| 복수 | recolimus | recolitis | recolunt | |
| 과거 | 단수 | recolēbam | recolēbās | recolēbat |
| 복수 | recolēbāmus | recolēbātis | recolēbant | |
| 미래 | 단수 | recolam | recolēs | recolet |
| 복수 | recolēmus | recolētis | recolent | |
| 완료 | 단수 | recoluī | recoluistī | recoluit |
| 복수 | recoluimus | recoluistis | recoluērunt, recoluēre | |
| 과거완료 | 단수 | recolueram | recoluerās | recoluerat |
| 복수 | recoluerāmus | recoluerātis | recoluerant | |
| 미래완료 | 단수 | recoluerō | recolueris | recoluerit |
| 복수 | recoluerimus | recolueritis | recoluerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recolam | recolās | recolat |
| 복수 | recolāmus | recolātis | recolant | |
| 과거 | 단수 | recolerem | recolerēs | recoleret |
| 복수 | recolerēmus | recolerētis | recolerent | |
| 완료 | 단수 | recoluerim | recoluerīs | recoluerit |
| 복수 | recoluerīmus | recoluerītis | recoluerint | |
| 과거완료 | 단수 | recoluissem | recoluissēs | recoluisset |
| 복수 | recoluissēmus | recoluissētis | recoluissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recolere | ||
| 복수 | recoliminī | |||
| 미래 | 단수 | recolitor | recolitor | |
| 복수 | recoluntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recolere | recoluisse | recultūrus esse |
| 수동태 | recolī | recultus esse | recultum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recolēns | recultūrus | |
| 수동태 | recultus | recolendus |
Ut enim terrae variis mutatisque seminibus, ita ingenia nostra nunc hac nunc illa meditatione recoluntur. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 9 7:3)
(소 플리니우스, 편지들, 7권, 7:3)
ZAIN. Haec recolam in corde meo, ideo sperabo. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:21)
하지만 이것을 내 마음에 새겨 나는 희망하네. (불가타 성경, 애가, 3장 3:21)
haec ego quom ago cum meo animo et recolo, ubi qui eget, quam preti sit parvi: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 1 1:23)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:23)
Recole tu quoque; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 2:10)
(아우구스티누스, 편지들, 2:10)
Recolis certe, qua cura et quanta sollicitudine ista scripserim, si recolis quid mecum nuper in itinere quodam locutus sis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 13. (A. D. 397 Epist. XXXVIII) Fratri Profuturo Augustinus 2:16)
(아우구스티누스, 편지들, 2:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
