고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: recolō, recolere, recoluī, recultum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recolō | recolis | recolit |
| 복수 | recolimus | recolitis | recolunt | |
| 과거 | 단수 | recolēbam | recolēbās | recolēbat |
| 복수 | recolēbāmus | recolēbātis | recolēbant | |
| 미래 | 단수 | recolam | recolēs | recolet |
| 복수 | recolēmus | recolētis | recolent | |
| 완료 | 단수 | recoluī | recoluistī | recoluit |
| 복수 | recoluimus | recoluistis | recoluērunt, recoluēre | |
| 과거완료 | 단수 | recolueram | recoluerās | recoluerat |
| 복수 | recoluerāmus | recoluerātis | recoluerant | |
| 미래완료 | 단수 | recoluerō | recolueris | recoluerit |
| 복수 | recoluerimus | recolueritis | recoluerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recolam | recolās | recolat |
| 복수 | recolāmus | recolātis | recolant | |
| 과거 | 단수 | recolerem | recolerēs | recoleret |
| 복수 | recolerēmus | recolerētis | recolerent | |
| 완료 | 단수 | recoluerim | recoluerīs | recoluerit |
| 복수 | recoluerīmus | recoluerītis | recoluerint | |
| 과거완료 | 단수 | recoluissem | recoluissēs | recoluisset |
| 복수 | recoluissēmus | recoluissētis | recoluissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recolere | ||
| 복수 | recoliminī | |||
| 미래 | 단수 | recolitor | recolitor | |
| 복수 | recoluntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recolere | recoluisse | recultūrus esse |
| 수동태 | recolī | recultus esse | recultum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recolēns | recultūrus | |
| 수동태 | recultus | recolendus |
haec ego quom ago cum meo animo et recolo, ubi qui eget, quam preti sit parvi: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 1 1:23)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:23)
Recolo nihil fuisse me iuuene tam notum quam has explicationes Fusci, quas nemo nostrum non alias alia inclinatione uocis uelut sua quisque modulatione cantabat. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 10:7)
(세네카, , 10:7)
Hanc discordiam me amplius audisse non recolo; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, F. Loquitur nobilior plebeiae 16:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, F. 상층 귀족남성이 중류층 여자와 나누는 이야기 16:2)
Viderint graves et periti viri quid de illo Themistocle sentiant, si tamen hominis nomen verum recolo, qui cum in epulis, quod clari et eruditi Graeciae facere solebant, canere fidibus recusasset et ob hoc indoctior haberetur totumque illud iucunditatis genus aspernatus esset, dictum illi est: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
ZAIN. Haec recolam in corde meo, ideo sperabo. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:21)
하지만 이것을 내 마음에 새겨 나는 희망하네. (불가타 성경, 애가, 3장 3:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
