고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: recolō, recolere, recoluī, recultum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recolō | recolis | recolit |
| 복수 | recolimus | recolitis | recolunt | |
| 과거 | 단수 | recolēbam | recolēbās | recolēbat |
| 복수 | recolēbāmus | recolēbātis | recolēbant | |
| 미래 | 단수 | recolam | recolēs | recolet |
| 복수 | recolēmus | recolētis | recolent | |
| 완료 | 단수 | recoluī | recoluistī | recoluit |
| 복수 | recoluimus | recoluistis | recoluērunt, recoluēre | |
| 과거완료 | 단수 | recolueram | recoluerās | recoluerat |
| 복수 | recoluerāmus | recoluerātis | recoluerant | |
| 미래완료 | 단수 | recoluerō | recolueris | recoluerit |
| 복수 | recoluerimus | recolueritis | recoluerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recolam | recolās | recolat |
| 복수 | recolāmus | recolātis | recolant | |
| 과거 | 단수 | recolerem | recolerēs | recoleret |
| 복수 | recolerēmus | recolerētis | recolerent | |
| 완료 | 단수 | recoluerim | recoluerīs | recoluerit |
| 복수 | recoluerīmus | recoluerītis | recoluerint | |
| 과거완료 | 단수 | recoluissem | recoluissēs | recoluisset |
| 복수 | recoluissēmus | recoluissētis | recoluissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recolere | ||
| 복수 | recoliminī | |||
| 미래 | 단수 | recolitor | recolitor | |
| 복수 | recoluntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recolere | recoluisse | recultūrus esse |
| 수동태 | recolī | recultus esse | recultum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recolēns | recultūrus | |
| 수동태 | recultus | recolendus |
Recole tu quoque; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 2:10)
(아우구스티누스, 편지들, 2:10)
Lege vel recole in eisdem libris quam prudenter disseratur nullo modo potuisse scriptiones et actiones recipi comoediarum, nisi mores recipientium consonarent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 4:5)
(아우구스티누스, 편지들, 4:5)
recole qualis fueris adhuc in corpore constituta religiosae memoriae priore coniuge tua et recenti eius obitu quo modo tibi vanitas saeculi huius horruerit et quo modo concupieris servitutem dei. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 3:2)
(아우구스티누스, 편지들, 3:2)
succede meae, fortissime, laudi et nostros recole, hospes, agros. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 71:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 71:2)
ZAIN. Haec recolam in corde meo, ideo sperabo. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:21)
하지만 이것을 내 마음에 새겨 나는 희망하네. (불가타 성경, 애가, 3장 3:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
