살아있는 라틴어 사전

도구

rēgālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(rēgālis의 남성 단수 주격형) 왕의 (이)가
형태분석: rēgālis(어간)
(rēgālis의 남성 단수 속격형) 왕의 (이)의
형태분석: rēgāl(어간) + is(어미)
(rēgālis의 남성 단수 호격형) 왕의 (이)야
형태분석: rēgālis(어간)
(rēgālis의 중성 단수 속격형) 왕의 (것)의
형태분석: rēgāl(어간) + is(어미)

rēgālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēgālis, rēgāle

어원: rēx(왕, 통치자)

뜻

왕의, 왕실의, 왕다운

regal, royal
of or pertaining to a king

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	rēgālis 왕의 (이)가	rēgālēs 왕의 (이)들이	rēgāle 왕의 (것)가	rēgālia 왕의 (것)들이
속격	rēgālis 왕의 (이)의	rēgālium 왕의 (이)들의	rēgālis 왕의 (것)의	rēgālium 왕의 (것)들의
여격	rēgālī 왕의 (이)에게	rēgālibus 왕의 (이)들에게	rēgālī 왕의 (것)에게	rēgālibus 왕의 (것)들에게
대격	rēgālem 왕의 (이)를	rēgālēs 왕의 (이)들을	rēgāle 왕의 (것)를	rēgālia 왕의 (것)들을
탈격	rēgālī 왕의 (이)로	rēgālibus 왕의 (이)들로	rēgālī 왕의 (것)로	rēgālibus 왕의 (것)들로
호격	rēgālis 왕의 (이)야	rēgālēs 왕의 (이)들아	rēgāle 왕의 (것)야	rēgālia 왕의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	rēgālis 왕의 (이)가	rēgālior 더 왕의 (이)가	rēgālissimus 가장 왕의 (이)가
부사	rēgāliter	rēgālius	rēgālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sed quia in rebaptizandis Mappaliensibus sicut homo timeri voluisti, cur non valeat iussio regalis in provincia, si tantum valuit iussio provincialis in villa? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 19. (A. D. 402 Epist. LXVI) Incipit Libellus Sancti Augustini Episcopi Catholici Contra Crispinum Schismaticum 1:2)
(아우구스티누스, 편지들, 1:2)
facilitate aditus honoreque mensae regalis adeo antepositus aliis, ut iam secretius de rerum summa consultaretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 27:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 27:2)
Cui prope adstans regalis Ormisda, cuius e Perside discessum supra monstravimus, respondit astu gentili: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 16:1)
quo eventu vires et animos incitante, iunctis densius cuneis, ad Quadorum regna properabat exercitus, qui ex praeterito casu impendentia formidantes, rogaturi suppliciter pacem, fidentes ad principis venere conspectum, erga haec et similia lenioris, dictoque die statuendis condicionibus pari modo Zizais quoque etiam tum regalis, ardui corporis iuvenis, ordines Sarmatarum more certaminis instruxit ad preces; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 9:2)
Hortante hoc exemplo clementiae, advolarunt regalis cum suis omnibus Araharius, et Usafer inter optimates excellens, agminum gentilium duces, quorum alter Transiugitanorum Quadorumque parti, alter quibusdam Sarmatis praeerat, locorum confiniis et feritate iunctissimis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 12:1)