고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: regerō, regerere, regessī, regestum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | regerō (나는) 가져온다 |
regeris (너는) 가져온다 |
regerit (그는) 가져온다 |
| 복수 | regerimus (우리는) 가져온다 |
regeritis (너희는) 가져온다 |
regerunt (그들은) 가져온다 |
|
| 과거 | 단수 | regerēbam (나는) 가져오고 있었다 |
regerēbās (너는) 가져오고 있었다 |
regerēbat (그는) 가져오고 있었다 |
| 복수 | regerēbāmus (우리는) 가져오고 있었다 |
regerēbātis (너희는) 가져오고 있었다 |
regerēbant (그들은) 가져오고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | regeram (나는) 가져오겠다 |
regerēs (너는) 가져오겠다 |
regeret (그는) 가져오겠다 |
| 복수 | regerēmus (우리는) 가져오겠다 |
regerētis (너희는) 가져오겠다 |
regerent (그들은) 가져오겠다 |
|
| 완료 | 단수 | regessī (나는) 가져왔다 |
regessistī (너는) 가져왔다 |
regessit (그는) 가져왔다 |
| 복수 | regessimus (우리는) 가져왔다 |
regessistis (너희는) 가져왔다 |
regessērunt, regessēre (그들은) 가져왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | regesseram (나는) 가져왔었다 |
regesserās (너는) 가져왔었다 |
regesserat (그는) 가져왔었다 |
| 복수 | regesserāmus (우리는) 가져왔었다 |
regesserātis (너희는) 가져왔었다 |
regesserant (그들은) 가져왔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | regesserō (나는) 가져왔겠다 |
regesseris (너는) 가져왔겠다 |
regesserit (그는) 가져왔겠다 |
| 복수 | regesserimus (우리는) 가져왔겠다 |
regesseritis (너희는) 가져왔겠다 |
regesserint (그들은) 가져왔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | regeror (나는) 가져와진다 |
regereris, regerere (너는) 가져와진다 |
regeritur (그는) 가져와진다 |
| 복수 | regerimur (우리는) 가져와진다 |
regeriminī (너희는) 가져와진다 |
regeruntur (그들은) 가져와진다 |
|
| 과거 | 단수 | regerēbar (나는) 가져와지고 있었다 |
regerēbāris, regerēbāre (너는) 가져와지고 있었다 |
regerēbātur (그는) 가져와지고 있었다 |
| 복수 | regerēbāmur (우리는) 가져와지고 있었다 |
regerēbāminī (너희는) 가져와지고 있었다 |
regerēbantur (그들은) 가져와지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | regerar (나는) 가져와지겠다 |
regerēris, regerēre (너는) 가져와지겠다 |
regerētur (그는) 가져와지겠다 |
| 복수 | regerēmur (우리는) 가져와지겠다 |
regerēminī (너희는) 가져와지겠다 |
regerentur (그들은) 가져와지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | regestus sum (나는) 가져와졌다 |
regestus es (너는) 가져와졌다 |
regestus est (그는) 가져와졌다 |
| 복수 | regestī sumus (우리는) 가져와졌다 |
regestī estis (너희는) 가져와졌다 |
regestī sunt (그들은) 가져와졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | regestus eram (나는) 가져와졌었다 |
regestus erās (너는) 가져와졌었다 |
regestus erat (그는) 가져와졌었다 |
| 복수 | regestī erāmus (우리는) 가져와졌었다 |
regestī erātis (너희는) 가져와졌었다 |
regestī erant (그들은) 가져와졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | regestus erō (나는) 가져와졌겠다 |
regestus eris (너는) 가져와졌겠다 |
regestus erit (그는) 가져와졌겠다 |
| 복수 | regestī erimus (우리는) 가져와졌겠다 |
regestī eritis (너희는) 가져와졌겠다 |
regestī erunt (그들은) 가져와졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | regeram (나는) 가져오자 |
regerās (너는) 가져오자 |
regerat (그는) 가져오자 |
| 복수 | regerāmus (우리는) 가져오자 |
regerātis (너희는) 가져오자 |
regerant (그들은) 가져오자 |
|
| 과거 | 단수 | regererem (나는) 가져오고 있었다 |
regererēs (너는) 가져오고 있었다 |
regereret (그는) 가져오고 있었다 |
| 복수 | regererēmus (우리는) 가져오고 있었다 |
regererētis (너희는) 가져오고 있었다 |
regererent (그들은) 가져오고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | regesserim (나는) 가져왔다 |
regesserīs (너는) 가져왔다 |
regesserit (그는) 가져왔다 |
| 복수 | regesserīmus (우리는) 가져왔다 |
regesserītis (너희는) 가져왔다 |
regesserint (그들은) 가져왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | regessissem (나는) 가져왔었다 |
regessissēs (너는) 가져왔었다 |
regessisset (그는) 가져왔었다 |
| 복수 | regessissēmus (우리는) 가져왔었다 |
regessissētis (너희는) 가져왔었다 |
regessissent (그들은) 가져왔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | regerar (나는) 가져와지자 |
regerāris, regerāre (너는) 가져와지자 |
regerātur (그는) 가져와지자 |
| 복수 | regerāmur (우리는) 가져와지자 |
regerāminī (너희는) 가져와지자 |
regerantur (그들은) 가져와지자 |
|
| 과거 | 단수 | regererer (나는) 가져와지고 있었다 |
regererēris, regererēre (너는) 가져와지고 있었다 |
regererētur (그는) 가져와지고 있었다 |
| 복수 | regererēmur (우리는) 가져와지고 있었다 |
regererēminī (너희는) 가져와지고 있었다 |
regererentur (그들은) 가져와지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | regestus sim (나는) 가져와졌다 |
regestus sīs (너는) 가져와졌다 |
regestus sit (그는) 가져와졌다 |
| 복수 | regestī sīmus (우리는) 가져와졌다 |
regestī sītis (너희는) 가져와졌다 |
regestī sint (그들은) 가져와졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | regestus essem (나는) 가져와졌었다 |
regestus essēs (너는) 가져와졌었다 |
regestus esset (그는) 가져와졌었다 |
| 복수 | regestī essēmus (우리는) 가져와졌었다 |
regestī essētis (너희는) 가져와졌었다 |
regestī essent (그들은) 가져와졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | regere (너는) 가져와라 |
||
| 복수 | regerite (너희는) 가져와라 |
|||
| 미래 | 단수 | regeritō (네가) 가져오게 해라 |
regeritō (그가) 가져오게 해라 |
|
| 복수 | regeritōte (너희가) 가져오게 해라 |
regeruntō (그들이) 가져오게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | regerere (너는) 가져와져라 |
||
| 복수 | regeriminī (너희는) 가져와져라 |
|||
| 미래 | 단수 | regeritor (네가) 가져와지게 해라 |
regeritor (그가) 가져와지게 해라 |
|
| 복수 | regeruntor (그들이) 가져와지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | regerere 가져옴 |
regessisse 가져왔음 |
regestūrus esse 가져오겠음 |
| 수동태 | regerī 가져와짐 |
regestus esse 가져와졌음 |
regestum īrī 가져와지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | regerēns 가져오는 |
regestūrus 가져올 |
|
| 수동태 | regestus 가져와진 |
regerendus 가져와질 |
eamque, ne quid oculis aliisve partibus noceat, defluentem subinde manibus ad os regerere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 4 5:17)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:17)
ne in ipso accessionis impetu, quia quod tum infusum est, alvo continetur, regestumque in caput multo gravius periculum efficit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:24)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:24)
eamque, ne quid oculis aliisue partibus noceat, defluentem subinde manibus [ad os] regerere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 4 3:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 4장 3:5)
ne in ipso accessionis impetu, quia quod tum infusum est, aluo continetur, regestumque in caput multo grauius periculum efficit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 12 6:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 12장 6:5)
bis ter regestus et pati iussus moram (Seneca, Thyestes 785:1)
(세네카, 785:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
