고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: regerō, regerere, regessī, regestum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | regerō (나는) 가져온다 |
regeris (너는) 가져온다 |
regerit (그는) 가져온다 |
복수 | regerimus (우리는) 가져온다 |
regeritis (너희는) 가져온다 |
regerunt (그들은) 가져온다 |
|
과거 | 단수 | regerēbam (나는) 가져오고 있었다 |
regerēbās (너는) 가져오고 있었다 |
regerēbat (그는) 가져오고 있었다 |
복수 | regerēbāmus (우리는) 가져오고 있었다 |
regerēbātis (너희는) 가져오고 있었다 |
regerēbant (그들은) 가져오고 있었다 |
|
미래 | 단수 | regeram (나는) 가져오겠다 |
regerēs (너는) 가져오겠다 |
regeret (그는) 가져오겠다 |
복수 | regerēmus (우리는) 가져오겠다 |
regerētis (너희는) 가져오겠다 |
regerent (그들은) 가져오겠다 |
|
완료 | 단수 | regessī (나는) 가져왔다 |
regessistī (너는) 가져왔다 |
regessit (그는) 가져왔다 |
복수 | regessimus (우리는) 가져왔다 |
regessistis (너희는) 가져왔다 |
regessērunt, regessēre (그들은) 가져왔다 |
|
과거완료 | 단수 | regesseram (나는) 가져왔었다 |
regesserās (너는) 가져왔었다 |
regesserat (그는) 가져왔었다 |
복수 | regesserāmus (우리는) 가져왔었다 |
regesserātis (너희는) 가져왔었다 |
regesserant (그들은) 가져왔었다 |
|
미래완료 | 단수 | regesserō (나는) 가져왔겠다 |
regesseris (너는) 가져왔겠다 |
regesserit (그는) 가져왔겠다 |
복수 | regesserimus (우리는) 가져왔겠다 |
regesseritis (너희는) 가져왔겠다 |
regesserint (그들은) 가져왔겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | regeror (나는) 가져와진다 |
regereris, regerere (너는) 가져와진다 |
regeritur (그는) 가져와진다 |
복수 | regerimur (우리는) 가져와진다 |
regeriminī (너희는) 가져와진다 |
regeruntur (그들은) 가져와진다 |
|
과거 | 단수 | regerēbar (나는) 가져와지고 있었다 |
regerēbāris, regerēbāre (너는) 가져와지고 있었다 |
regerēbātur (그는) 가져와지고 있었다 |
복수 | regerēbāmur (우리는) 가져와지고 있었다 |
regerēbāminī (너희는) 가져와지고 있었다 |
regerēbantur (그들은) 가져와지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | regerar (나는) 가져와지겠다 |
regerēris, regerēre (너는) 가져와지겠다 |
regerētur (그는) 가져와지겠다 |
복수 | regerēmur (우리는) 가져와지겠다 |
regerēminī (너희는) 가져와지겠다 |
regerentur (그들은) 가져와지겠다 |
|
완료 | 단수 | regestus sum (나는) 가져와졌다 |
regestus es (너는) 가져와졌다 |
regestus est (그는) 가져와졌다 |
복수 | regestī sumus (우리는) 가져와졌다 |
regestī estis (너희는) 가져와졌다 |
regestī sunt (그들은) 가져와졌다 |
|
과거완료 | 단수 | regestus eram (나는) 가져와졌었다 |
regestus erās (너는) 가져와졌었다 |
regestus erat (그는) 가져와졌었다 |
복수 | regestī erāmus (우리는) 가져와졌었다 |
regestī erātis (너희는) 가져와졌었다 |
regestī erant (그들은) 가져와졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | regestus erō (나는) 가져와졌겠다 |
regestus eris (너는) 가져와졌겠다 |
regestus erit (그는) 가져와졌겠다 |
복수 | regestī erimus (우리는) 가져와졌겠다 |
regestī eritis (너희는) 가져와졌겠다 |
regestī erunt (그들은) 가져와졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | regeram (나는) 가져오자 |
regerās (너는) 가져오자 |
regerat (그는) 가져오자 |
복수 | regerāmus (우리는) 가져오자 |
regerātis (너희는) 가져오자 |
regerant (그들은) 가져오자 |
|
과거 | 단수 | regererem (나는) 가져오고 있었다 |
regererēs (너는) 가져오고 있었다 |
regereret (그는) 가져오고 있었다 |
복수 | regererēmus (우리는) 가져오고 있었다 |
regererētis (너희는) 가져오고 있었다 |
regererent (그들은) 가져오고 있었다 |
|
완료 | 단수 | regesserim (나는) 가져왔다 |
regesserīs (너는) 가져왔다 |
regesserit (그는) 가져왔다 |
복수 | regesserīmus (우리는) 가져왔다 |
regesserītis (너희는) 가져왔다 |
regesserint (그들은) 가져왔다 |
|
과거완료 | 단수 | regessissem (나는) 가져왔었다 |
regessissēs (너는) 가져왔었다 |
regessisset (그는) 가져왔었다 |
복수 | regessissēmus (우리는) 가져왔었다 |
regessissētis (너희는) 가져왔었다 |
regessissent (그들은) 가져왔었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | regerar (나는) 가져와지자 |
regerāris, regerāre (너는) 가져와지자 |
regerātur (그는) 가져와지자 |
복수 | regerāmur (우리는) 가져와지자 |
regerāminī (너희는) 가져와지자 |
regerantur (그들은) 가져와지자 |
|
과거 | 단수 | regererer (나는) 가져와지고 있었다 |
regererēris, regererēre (너는) 가져와지고 있었다 |
regererētur (그는) 가져와지고 있었다 |
복수 | regererēmur (우리는) 가져와지고 있었다 |
regererēminī (너희는) 가져와지고 있었다 |
regererentur (그들은) 가져와지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | regestus sim (나는) 가져와졌다 |
regestus sīs (너는) 가져와졌다 |
regestus sit (그는) 가져와졌다 |
복수 | regestī sīmus (우리는) 가져와졌다 |
regestī sītis (너희는) 가져와졌다 |
regestī sint (그들은) 가져와졌다 |
|
과거완료 | 단수 | regestus essem (나는) 가져와졌었다 |
regestus essēs (너는) 가져와졌었다 |
regestus esset (그는) 가져와졌었다 |
복수 | regestī essēmus (우리는) 가져와졌었다 |
regestī essētis (너희는) 가져와졌었다 |
regestī essent (그들은) 가져와졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | regere (너는) 가져와라 |
||
복수 | regerite (너희는) 가져와라 |
|||
미래 | 단수 | regeritō (네가) 가져오게 해라 |
regeritō (그가) 가져오게 해라 |
|
복수 | regeritōte (너희가) 가져오게 해라 |
regeruntō (그들이) 가져오게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | regerere (너는) 가져와져라 |
||
복수 | regeriminī (너희는) 가져와져라 |
|||
미래 | 단수 | regeritor (네가) 가져와지게 해라 |
regeritor (그가) 가져와지게 해라 |
|
복수 | regeruntor (그들이) 가져와지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | regerere 가져옴 |
regessisse 가져왔음 |
regestūrus esse 가져오겠음 |
수동태 | regerī 가져와짐 |
regestus esse 가져와졌음 |
regestum īrī 가져와지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | regerēns 가져오는 |
regestūrus 가져올 |
|
수동태 | regestus 가져와진 |
regerendus 가져와질 |
non gravi flatu tibi luctificus Auster nec parum pluvio aethere satiata tellus halitu sicco nocet, sed rex cruentus, pretia qui saevae necis sceptra et nefandos occupat thalamos patris egitque in ortus semet et matri impios fetus regessit, quique, vix mos est feris, fratres sibi ipse genuit - implicitum malum magisque monstrum Sphinge perplexum sua. (Seneca, Oedipus 7:48)
(세네카, 오이디푸스 7:48)
quae ille cum diluere non posset, ita regessit, ut dum defenditur turpis, dum accusat sceleratus probaretur. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 22 4:2)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 4:2)
eamque, ne quid oculis aliisve partibus noceat, defluentem subinde manibus ad os regerere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 4 5:17)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:17)
ne in ipso accessionis impetu, quia quod tum infusum est, alvo continetur, regestumque in caput multo gravius periculum efficit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:24)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:24)
eamque, ne quid oculis aliisue partibus noceat, defluentem subinde manibus [ad os] regerere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 4 3:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 4장 3:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용