라틴어-한국어 사전 검색

rēgīnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēgīna의 단수 대격형) 여왕을

    형태분석: rēgīn(어간) + am(어미)

rēgīna

1변화 명사; 여성 후기 라틴어 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēgīna, rēgīnae

어원: rēx(왕, 통치자)

  1. 여왕
  2. 공주
  3. (후기 라틴어) 여왕 (체스말)
  1. queen
  2. princess
  3. (Later Latin, chess) queen

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rēgīna

여왕이

rēgīnae

여왕들이

속격 rēgīnae

여왕의

rēgīnārum

여왕들의

여격 rēgīnae

여왕에게

rēgīnīs

여왕들에게

대격 rēgīnam

여왕을

rēgīnās

여왕들을

탈격 rēgīnā

여왕으로

rēgīnīs

여왕들로

호격 rēgīna

여왕아

rēgīnae

여왕들아

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 10 10:3)

    (불가타 성경, 에스테르기, 10장 10:3)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:2)

    (불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:2)

  • Qui cum reversus esset de horto et intrasset convivii locum, repperit Aman super lectulum corruisse, in quo iacebat Esther, et ait: " Etiam reginam vult opprimere, me praesente, in domo mea? ". Necdum verbum de ore regis exierat, et statim operuerunt faciem eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 7 7:8)

    (불가타 성경, 에스테르기, 7장 7:8)

  • ut introducerent reginam Vasthi coram rege, posito super caput eius diademate regni, ut ostenderet cunctis populis et principibus pulchritudinem illius; erat enim pulchra valde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 1 1:11)

    (불가타 성경, 에스테르기, 1장 1:11)

  • quam ante regnum Cyri superioris, et incrementa , legimus Asiae reginam totius, Assyriis domitis, quorum plurimos pagos in vocabulum permutatos, belli iure possedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 27:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 27:2)

유의어

  1. 여왕

  2. 공주

  3. 여왕

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%

SEARCH

MENU NAVIGATION