라틴어-한국어 사전 검색

rēgīnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēgīna의 복수 대격형) 여왕들을

    형태분석: rēgīn(어간) + ās(어미)

rēgīna

1변화 명사; 여성 후기 라틴어 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēgīna, rēgīnae

어원: rēx(왕, 통치자)

  1. 여왕
  2. 공주
  3. (후기 라틴어) 여왕 (체스말)
  1. queen
  2. princess
  3. (Later Latin, chess) queen

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rēgīna

여왕이

rēgīnae

여왕들이

속격 rēgīnae

여왕의

rēgīnārum

여왕들의

여격 rēgīnae

여왕에게

rēgīnīs

여왕들에게

대격 rēgīnam

여왕을

rēgīnās

여왕들을

탈격 rēgīnā

여왕으로

rēgīnīs

여왕들로

호격 rēgīna

여왕아

rēgīnae

여왕들아

예문

  • dilexit et reginas, inter quas Eunoen Mauram Bogudis uxorem, cui maritoque eius plurima et immensa tribuit, ut Naso scripsit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 52 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 52장 1:1)

  • Turba feminarum reginas comitantium equis vectabatur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 3 25:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 3장 25:2)

  • Ingens circa eam nobilium feminarum turba constiterat laceratis crinibus abscissaque veste, pristini decoris inmemores, reginas dominasque veris quondam, tunc alienis nominibus invocantes. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 11 29:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 11장 29:2)

  • virgines reginas excellentis formae tam sancte habuit, quam si eodem quo ipse parente genitae forent, coniugem eandemque sororem, quam nulla aetatis suae pulchritudine corporis vicit, adeo ipse non violavit, ut summam adhibuerit curam, ne quis captivo corpori inluderet. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 12 25:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 12장 25:2)

  • "pudicitiae earum, quae supersunt, curam haud secus quam parens agens reginas appellas, speciem pristinae fortunae retinere pateris." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 11 3:6)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 11장 3:6)

유의어

  1. 여왕

  2. 공주

  3. 여왕

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%

SEARCH

MENU NAVIGATION