살아있는 라틴어 사전

rēgīnārum

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(rēgīna의 복수 속격형) 여왕들의

형태분석: rēgīn(어간) + ārum(어미)

rēgīna

1변화 명사; 여성

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: rēgīna, rēgīnae

어원: rēx(왕, 통치자)

1변화

nec minus Felicem, quem cohortibus et alis prouinciaeque Iudaeae praeposuit, trium reginarum maritum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 28 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 28장 1:2)
Ista autem dubitatio per longum tempus duravit respectu duarum reginarum quae successerunt, Mariae et Elizabethae, quarum legitimationes erant inter se incompatibiles, etsi successio ipsarum vigore actus parlamenti stabilita fuisset. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 11:3)
(, , 11:3)
dum templum spectat, ecce, rēgīna, nōmine Dīdō, accēdit multīs cum prīncipibus. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:19)
보라, 사원을 보는 동안 Dido라고 불리는 여왕이 많은 왕자들과 함께 다가온다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:19)
Aenēās currit ad eam et ‘ō rēgīna,’ inquit, ‘succurre nōbīs. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:20)
Aeneas는 그녀에게 달려가서 말한다. '오 여왕이시여, 저희를 도와주소서. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:20)
multīs abhinc annīs in terrā longinquā rēx et rēgīna habitant quī trēs fīliās habent; (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:6)
아주 오래전 머나먼 땅에 세 딸을 가진 왕과 여왕이 살고 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:6)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구