고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: regiō, regiōnis
nam et reges fortissimi fuerunt in Ierusalem, qui et dominati sunt omni regioni, quae trans fluvium est, tributum quoque et annonam et vectigal accipiebant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 4 4:20)
더구나 예루살렘에는 일찍이 강력한 임금들이 있어, 유프라테스 서부 지방 전체를 장악하고, 조공과 관세와 세금을 거두어들이곤 하였다. (불가타 성경, 에즈라기, 4장 4:20)
Regem enim regioni non suscitabunt neque pluviam hominibus dabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:52)
(불가타 성경, 바룩서, 4장 4:52)
nunc ergo mitte virum, cui credis, ut eat et videat exterminium omne, quod fecit nobis et regioni regis, et puniat eos et omnes adiutores eorum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 7 7:7)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 7장 7:7)
Et elegit Simon viros et misit ad Demetrium regem, ut faceret remissionem regioni, quia actus omnes Tryphonis fuerant rapinae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:34)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:34)
Et permisi tibi facere monetam propriam numisma regioni tuae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 15 15:6)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 15장 15:6)
Locus (λόχος) denotes a space, as a single point, like τόπος; tractus (from trahere) as a line, with the notion of extension to a distance, as a tract of country, something like κλίμα; regio (from ῥῆχοσ, ὄρχος,) as a circle, with the included notion of the environs, like the surrounding country, χῶρος; plaga (πλάξ) principally as a surface or plain.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0298%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
