고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: remōtus, remōta, remōtum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | remōtus 원격의 (이)가 | remōtī 원격의 (이)들이 | remōta 원격의 (이)가 | remōtae 원격의 (이)들이 | remōtum 원격의 (것)가 | remōta 원격의 (것)들이 |
| 속격 | remōtī 원격의 (이)의 | remōtōrum 원격의 (이)들의 | remōtae 원격의 (이)의 | remōtārum 원격의 (이)들의 | remōtī 원격의 (것)의 | remōtōrum 원격의 (것)들의 |
| 여격 | remōtō 원격의 (이)에게 | remōtīs 원격의 (이)들에게 | remōtae 원격의 (이)에게 | remōtīs 원격의 (이)들에게 | remōtō 원격의 (것)에게 | remōtīs 원격의 (것)들에게 |
| 대격 | remōtum 원격의 (이)를 | remōtōs 원격의 (이)들을 | remōtam 원격의 (이)를 | remōtās 원격의 (이)들을 | remōtum 원격의 (것)를 | remōta 원격의 (것)들을 |
| 탈격 | remōtō 원격의 (이)로 | remōtīs 원격의 (이)들로 | remōtā 원격의 (이)로 | remōtīs 원격의 (이)들로 | remōtō 원격의 (것)로 | remōtīs 원격의 (것)들로 |
| 호격 | remōte 원격의 (이)야 | remōtī 원격의 (이)들아 | remōta 원격의 (이)야 | remōtae 원격의 (이)들아 | remōtum 원격의 (것)야 | remōta 원격의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | remōtus 원격의 (이)가 | remōtior 더 원격의 (이)가 | remōtissimus 가장 원격의 (이)가 |
| 부사 | remōtē | remōtius | remōtissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
latum, interim, flumen, et silvae remotae culti colles, vallesque ad terram Mariae pertinentes, grande aliquid spectantium oculis offerunt. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM QUINTUM. 17:54)
(프란키스 글라스, , 17:54)
et tempestate in terra caeloque coorta in caelum terrasque remotae iure facessunt; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 30:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 30:9)
Et quas sentit Arabs, et quas Gangetica tellus Exhalat nebulas, quidquid concrescere primus Sol patitur, quidquid coeli fuscator Eoi Intulerat Corus, quidquid defenderat Indos, Incendere diem nubes, oriente remotae; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 1:36)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 1:36)
Homerus αὐτα`ρ ἐπει` πόσιοσ και` ἐδητύοσ ἐξ ἔρον ἑ`ντο. mensaeque remotae quia apud maiores ipsas apponebant mensas pro discis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 216 208:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 208:2)
sane aliquando inducit luxuriosas epulas postquam prima quies epulis mensaeque remotae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 216 208:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 208:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
