고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: remōtus, remōta, remōtum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | remōtus 원격의 (이)가 | remōtī 원격의 (이)들이 | remōta 원격의 (이)가 | remōtae 원격의 (이)들이 | remōtum 원격의 (것)가 | remōta 원격의 (것)들이 |
| 속격 | remōtī 원격의 (이)의 | remōtōrum 원격의 (이)들의 | remōtae 원격의 (이)의 | remōtārum 원격의 (이)들의 | remōtī 원격의 (것)의 | remōtōrum 원격의 (것)들의 |
| 여격 | remōtō 원격의 (이)에게 | remōtīs 원격의 (이)들에게 | remōtae 원격의 (이)에게 | remōtīs 원격의 (이)들에게 | remōtō 원격의 (것)에게 | remōtīs 원격의 (것)들에게 |
| 대격 | remōtum 원격의 (이)를 | remōtōs 원격의 (이)들을 | remōtam 원격의 (이)를 | remōtās 원격의 (이)들을 | remōtum 원격의 (것)를 | remōta 원격의 (것)들을 |
| 탈격 | remōtō 원격의 (이)로 | remōtīs 원격의 (이)들로 | remōtā 원격의 (이)로 | remōtīs 원격의 (이)들로 | remōtō 원격의 (것)로 | remōtīs 원격의 (것)들로 |
| 호격 | remōte 원격의 (이)야 | remōtī 원격의 (이)들아 | remōta 원격의 (이)야 | remōtae 원격의 (이)들아 | remōtum 원격의 (것)야 | remōta 원격의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | remōtus 원격의 (이)가 | remōtior 더 원격의 (이)가 | remōtissimus 가장 원격의 (이)가 |
| 부사 | remōtē | remōtius | remōtissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ac nequo casu idem Gallus de futuris incertus, agitare quaedam conducentia saluti suae per itinera conaretur, remoti sunt omnes de industria milites agentes in civitatibus perviis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 13:2)
simul qui centurionum tribunorumque sortem Britannici miserabantur, remoti fictis causis et alii per speciem honoris; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 41 41:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:7)
invidere dei, ne Phasidis arva remoti et Scythicas populatus opes haec rursus adirem (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 325:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 325:1)
nos quoque, nos Amycum, tanto procul orbe remoti, sensimus et saevis frater mihi fusus harenis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 777:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 777:1)
Illa, pavens adyti penetrale remoti Fatidicum, prima templorum in parte resistit, Atque, deum simulans, sub pectore ficta quieto Verba refert, nullo confusae murmure vocis Instinctam sacro mentem testata furore, Haud aeque laesura ducem, cui falsa canebat, Quam tripodas, Phoebique fidem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:36)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:36)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
