도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

remōtam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (remōtus의 여성 단수 대격형) 원격의 (이)를

    형태분석: remōt(어간) + am(어미)

remōtus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: remōtus, remōta, remōtum

어원: removeō(제거하다, 빼앗다)의 분사형

뜻

  1. 원격의
  2. 원격의, 먼 거리의
  3. 동떨어진, 격리된
  1. remote
  2. distant, far off
  3. removed

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 remōtus

원격의 (이)가

 remōtī

원격의 (이)들이

 remōta

원격의 (이)가

 remōtae

원격의 (이)들이

 remōtum

원격의 (것)가

 remōta

원격의 (것)들이
속격 remōtī

원격의 (이)의

 remōtōrum

원격의 (이)들의

 remōtae

원격의 (이)의

 remōtārum

원격의 (이)들의

 remōtī

원격의 (것)의

 remōtōrum

원격의 (것)들의
여격 remōtō

원격의 (이)에게

 remōtīs

원격의 (이)들에게

 remōtae

원격의 (이)에게

 remōtīs

원격의 (이)들에게

 remōtō

원격의 (것)에게

 remōtīs

원격의 (것)들에게
대격 remōtum

원격의 (이)를

 remōtōs

원격의 (이)들을

 remōtam

원격의 (이)를

 remōtās

원격의 (이)들을

 remōtum

원격의 (것)를

 remōta

원격의 (것)들을
탈격 remōtō

원격의 (이)로

 remōtīs

원격의 (이)들로

 remōtā

원격의 (이)로

 remōtīs

원격의 (이)들로

 remōtō

원격의 (것)로

 remōtīs

원격의 (것)들로
호격 remōte

원격의 (이)야

 remōtī

원격의 (이)들아

 remōta

원격의 (이)야

 remōtae

원격의 (이)들아

 remōtum

원격의 (것)야

 remōta

원격의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 remōtus

원격의 (이)가

 remōtior

더 원격의 (이)가

 remōtissimus

가장 원격의 (이)가
부사 remōtē

 remōtius

 remōtissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tum sole medio, inquit, rabido et flagranti specum quandam nanctus remotam latebrosamque, in me penetro et recondo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 19:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:1)

  • litora Laurolavinium constat octo milibus a mari remotam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 3 4:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 4:1)

  • murum ab angulo dexteri lateris ad paludem haud procul remotam duxit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 423 400:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 400:9)

  • item causam proximam atque remotam. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 146:6)

    (, 146:6)

  • Causamvero finalem remotam, id est, ad quem finem debeant pervenire, adhuc nonscire possumus, nisi forte per credulitatem vel præsumptionem. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 220:9)

    (, 220:9)

유의어

  1. 원격의

  2. 원격의

  3. 동떨어진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION