라틴어-한국어 사전 검색

repraesentātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repraesentātiō의 단수 탈격형) 제의로

    형태분석: repraesentātiōn(어간) + e(어미)

repraesentātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repraesentātiō, repraesentātiōnis

어원: repraesentō(표현하다, 대표하다)

  1. 제의, 제안
  2. 출석, 제시, 제출
  1. representation
  2. showing, exhibiting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 repraesentātiō

제의가

repraesentātiōnēs

제의들이

속격 repraesentātiōnis

제의의

repraesentātiōnum

제의들의

여격 repraesentātiōnī

제의에게

repraesentātiōnibus

제의들에게

대격 repraesentātiōnem

제의를

repraesentātiōnēs

제의들을

탈격 repraesentātiōne

제의로

repraesentātiōnibus

제의들로

호격 repraesentātiō

제의야

repraesentātiōnēs

제의들아

예문

  • Sed enim M. Cicero praeclare cum diutina repraesentatione, non caesus est, sed caedebatur, inquit, virgis in medio foro Messanae civis Romanus, cum interea nullus gemitus, nulla vox illius miseri inter dolorem strepitumque plagarum audiebatur, nisi haec: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • de attributione conficies, de repraesentatione videbis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 24 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:5)

  • si enim Faberianum venderem, explicare vel repraesentatione non dubitarem de Silianis, si modo adduceretur ut venderet. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 31 4:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:6)

  • a qua ipsa ob eam causam sperare videor, quod et multo minoris sunt et Dolabellae nomen tam expeditum videtur ut etiam repraesentatione confidam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 29 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:4)

  • Ita de contactu deque afflatu nostro, contemplatione et repraesentatione ignis illius correpti etiam de corporibus nostro imperio excedunt inviti et dolentes et vobis praesentibus erubescentes. (Tertullian, Apologeticum, chapter 23 16:1)

    (테르툴리아누스, , 23장 16:1)

유의어

  1. 제의

  2. 출석

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION