고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rōdō, rōdere, rōsī, rōsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōdō (나는) 문다 |
rōdis (너는) 문다 |
rōdit (그는) 문다 |
| 복수 | rōdimus (우리는) 문다 |
rōditis (너희는) 문다 |
rōdunt (그들은) 문다 |
|
| 과거 | 단수 | rōdēbam (나는) 물고 있었다 |
rōdēbās (너는) 물고 있었다 |
rōdēbat (그는) 물고 있었다 |
| 복수 | rōdēbāmus (우리는) 물고 있었다 |
rōdēbātis (너희는) 물고 있었다 |
rōdēbant (그들은) 물고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rōdam (나는) 물겠다 |
rōdēs (너는) 물겠다 |
rōdet (그는) 물겠다 |
| 복수 | rōdēmus (우리는) 물겠다 |
rōdētis (너희는) 물겠다 |
rōdent (그들은) 물겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rōsī (나는) 물었다 |
rōsistī (너는) 물었다 |
rōsit (그는) 물었다 |
| 복수 | rōsimus (우리는) 물었다 |
rōsistis (너희는) 물었다 |
rōsērunt, rōsēre (그들은) 물었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rōseram (나는) 물었었다 |
rōserās (너는) 물었었다 |
rōserat (그는) 물었었다 |
| 복수 | rōserāmus (우리는) 물었었다 |
rōserātis (너희는) 물었었다 |
rōserant (그들은) 물었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rōserō (나는) 물었겠다 |
rōseris (너는) 물었겠다 |
rōserit (그는) 물었겠다 |
| 복수 | rōserimus (우리는) 물었겠다 |
rōseritis (너희는) 물었겠다 |
rōserint (그들은) 물었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōdor (나는) 물려진다 |
rōderis, rōdere (너는) 물려진다 |
rōditur (그는) 물려진다 |
| 복수 | rōdimur (우리는) 물려진다 |
rōdiminī (너희는) 물려진다 |
rōduntur (그들은) 물려진다 |
|
| 과거 | 단수 | rōdēbar (나는) 물려지고 있었다 |
rōdēbāris, rōdēbāre (너는) 물려지고 있었다 |
rōdēbātur (그는) 물려지고 있었다 |
| 복수 | rōdēbāmur (우리는) 물려지고 있었다 |
rōdēbāminī (너희는) 물려지고 있었다 |
rōdēbantur (그들은) 물려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rōdar (나는) 물려지겠다 |
rōdēris, rōdēre (너는) 물려지겠다 |
rōdētur (그는) 물려지겠다 |
| 복수 | rōdēmur (우리는) 물려지겠다 |
rōdēminī (너희는) 물려지겠다 |
rōdentur (그들은) 물려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rōsus sum (나는) 물려졌다 |
rōsus es (너는) 물려졌다 |
rōsus est (그는) 물려졌다 |
| 복수 | rōsī sumus (우리는) 물려졌다 |
rōsī estis (너희는) 물려졌다 |
rōsī sunt (그들은) 물려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rōsus eram (나는) 물려졌었다 |
rōsus erās (너는) 물려졌었다 |
rōsus erat (그는) 물려졌었다 |
| 복수 | rōsī erāmus (우리는) 물려졌었다 |
rōsī erātis (너희는) 물려졌었다 |
rōsī erant (그들은) 물려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rōsus erō (나는) 물려졌겠다 |
rōsus eris (너는) 물려졌겠다 |
rōsus erit (그는) 물려졌겠다 |
| 복수 | rōsī erimus (우리는) 물려졌겠다 |
rōsī eritis (너희는) 물려졌겠다 |
rōsī erunt (그들은) 물려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōdam (나는) 물자 |
rōdās (너는) 물자 |
rōdat (그는) 물자 |
| 복수 | rōdāmus (우리는) 물자 |
rōdātis (너희는) 물자 |
rōdant (그들은) 물자 |
|
| 과거 | 단수 | rōderem (나는) 물고 있었다 |
rōderēs (너는) 물고 있었다 |
rōderet (그는) 물고 있었다 |
| 복수 | rōderēmus (우리는) 물고 있었다 |
rōderētis (너희는) 물고 있었다 |
rōderent (그들은) 물고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rōserim (나는) 물었다 |
rōserīs (너는) 물었다 |
rōserit (그는) 물었다 |
| 복수 | rōserīmus (우리는) 물었다 |
rōserītis (너희는) 물었다 |
rōserint (그들은) 물었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rōsissem (나는) 물었었다 |
rōsissēs (너는) 물었었다 |
rōsisset (그는) 물었었다 |
| 복수 | rōsissēmus (우리는) 물었었다 |
rōsissētis (너희는) 물었었다 |
rōsissent (그들은) 물었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōdar (나는) 물려지자 |
rōdāris, rōdāre (너는) 물려지자 |
rōdātur (그는) 물려지자 |
| 복수 | rōdāmur (우리는) 물려지자 |
rōdāminī (너희는) 물려지자 |
rōdantur (그들은) 물려지자 |
|
| 과거 | 단수 | rōderer (나는) 물려지고 있었다 |
rōderēris, rōderēre (너는) 물려지고 있었다 |
rōderētur (그는) 물려지고 있었다 |
| 복수 | rōderēmur (우리는) 물려지고 있었다 |
rōderēminī (너희는) 물려지고 있었다 |
rōderentur (그들은) 물려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rōsus sim (나는) 물려졌다 |
rōsus sīs (너는) 물려졌다 |
rōsus sit (그는) 물려졌다 |
| 복수 | rōsī sīmus (우리는) 물려졌다 |
rōsī sītis (너희는) 물려졌다 |
rōsī sint (그들은) 물려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rōsus essem (나는) 물려졌었다 |
rōsus essēs (너는) 물려졌었다 |
rōsus esset (그는) 물려졌었다 |
| 복수 | rōsī essēmus (우리는) 물려졌었다 |
rōsī essētis (너희는) 물려졌었다 |
rōsī essent (그들은) 물려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōde (너는) 물어라 |
||
| 복수 | rōdite (너희는) 물어라 |
|||
| 미래 | 단수 | rōditō (네가) 물게 해라 |
rōditō (그가) 물게 해라 |
|
| 복수 | rōditōte (너희가) 물게 해라 |
rōduntō (그들이) 물게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōdere (너는) 물려져라 |
||
| 복수 | rōdiminī (너희는) 물려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | rōditor (네가) 물려지게 해라 |
rōditor (그가) 물려지게 해라 |
|
| 복수 | rōduntor (그들이) 물려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rōdere 묾 |
rōsisse 물었음 |
rōsūrus esse 물겠음 |
| 수동태 | rōdī 물려짐 |
rōsus esse 물려졌음 |
rōsum īrī 물려지겠음 |
'nunc ad me redeo libertino patre natum, quem rodunt omnes libertino patre natum,nunc, quia sim tibi, Maecenas, convictor, at olim,quod mihi pareret legio Romana tribuno. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:21)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:21)
6 Rodunt alumen liquidum, sed magis rotundum, aerugo, chalcitis, misy, squama aeris, sed magis rubri, aes combustum, sandaraca, minium Sinopicum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 6 7:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:1)
Rodunt alumen liquidum, sed magis rotundum, aerugo, chalcitis, misy, squama aeris, sed magis rubri, aes combustum, sandaraca, minium Sinopicum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 6 1:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 6장 1:1)
Venisti huc, ubi mures ferrum rodunt. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 5:14)
(세네카, 5:14)
Rodunt alumen liquidum, sed magis rotundum, aerugo, chalcitis, misy, squama aeris, sed magis rubri, aes combustum, sandaracha, minium sinopicum, galla, balsamum, myrrha, tus, turis cortex, galbanum, resina terebinthina humida, piper utrumque, sed rotundum magis, cardamomum, auripigmentum, calx, nitrum et spuma ejus, apii semen, narcissi radix, omphacium, alcyonium, oleum ex amaris nucibus, allium, mel crudum, vinum, lentiscus, squama ferri, fel taurinum, scammonia, uva taminia, cinnamomum, styrax, cicutae semen, resina, narcissi semen, fel, nuces amarae, atramentum sutorium, chrysocolla, veratrum, cinis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, VI Quae rodant. 1:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
