고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rōdō, rōdere, rōsī, rōsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōdō (나는) 문다 |
rōdis (너는) 문다 |
rōdit (그는) 문다 |
| 복수 | rōdimus (우리는) 문다 |
rōditis (너희는) 문다 |
rōdunt (그들은) 문다 |
|
| 과거 | 단수 | rōdēbam (나는) 물고 있었다 |
rōdēbās (너는) 물고 있었다 |
rōdēbat (그는) 물고 있었다 |
| 복수 | rōdēbāmus (우리는) 물고 있었다 |
rōdēbātis (너희는) 물고 있었다 |
rōdēbant (그들은) 물고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rōdam (나는) 물겠다 |
rōdēs (너는) 물겠다 |
rōdet (그는) 물겠다 |
| 복수 | rōdēmus (우리는) 물겠다 |
rōdētis (너희는) 물겠다 |
rōdent (그들은) 물겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rōsī (나는) 물었다 |
rōsistī (너는) 물었다 |
rōsit (그는) 물었다 |
| 복수 | rōsimus (우리는) 물었다 |
rōsistis (너희는) 물었다 |
rōsērunt, rōsēre (그들은) 물었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rōseram (나는) 물었었다 |
rōserās (너는) 물었었다 |
rōserat (그는) 물었었다 |
| 복수 | rōserāmus (우리는) 물었었다 |
rōserātis (너희는) 물었었다 |
rōserant (그들은) 물었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rōserō (나는) 물었겠다 |
rōseris (너는) 물었겠다 |
rōserit (그는) 물었겠다 |
| 복수 | rōserimus (우리는) 물었겠다 |
rōseritis (너희는) 물었겠다 |
rōserint (그들은) 물었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōdor (나는) 물려진다 |
rōderis, rōdere (너는) 물려진다 |
rōditur (그는) 물려진다 |
| 복수 | rōdimur (우리는) 물려진다 |
rōdiminī (너희는) 물려진다 |
rōduntur (그들은) 물려진다 |
|
| 과거 | 단수 | rōdēbar (나는) 물려지고 있었다 |
rōdēbāris, rōdēbāre (너는) 물려지고 있었다 |
rōdēbātur (그는) 물려지고 있었다 |
| 복수 | rōdēbāmur (우리는) 물려지고 있었다 |
rōdēbāminī (너희는) 물려지고 있었다 |
rōdēbantur (그들은) 물려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rōdar (나는) 물려지겠다 |
rōdēris, rōdēre (너는) 물려지겠다 |
rōdētur (그는) 물려지겠다 |
| 복수 | rōdēmur (우리는) 물려지겠다 |
rōdēminī (너희는) 물려지겠다 |
rōdentur (그들은) 물려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rōsus sum (나는) 물려졌다 |
rōsus es (너는) 물려졌다 |
rōsus est (그는) 물려졌다 |
| 복수 | rōsī sumus (우리는) 물려졌다 |
rōsī estis (너희는) 물려졌다 |
rōsī sunt (그들은) 물려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rōsus eram (나는) 물려졌었다 |
rōsus erās (너는) 물려졌었다 |
rōsus erat (그는) 물려졌었다 |
| 복수 | rōsī erāmus (우리는) 물려졌었다 |
rōsī erātis (너희는) 물려졌었다 |
rōsī erant (그들은) 물려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rōsus erō (나는) 물려졌겠다 |
rōsus eris (너는) 물려졌겠다 |
rōsus erit (그는) 물려졌겠다 |
| 복수 | rōsī erimus (우리는) 물려졌겠다 |
rōsī eritis (너희는) 물려졌겠다 |
rōsī erunt (그들은) 물려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōdam (나는) 물자 |
rōdās (너는) 물자 |
rōdat (그는) 물자 |
| 복수 | rōdāmus (우리는) 물자 |
rōdātis (너희는) 물자 |
rōdant (그들은) 물자 |
|
| 과거 | 단수 | rōderem (나는) 물고 있었다 |
rōderēs (너는) 물고 있었다 |
rōderet (그는) 물고 있었다 |
| 복수 | rōderēmus (우리는) 물고 있었다 |
rōderētis (너희는) 물고 있었다 |
rōderent (그들은) 물고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rōserim (나는) 물었다 |
rōserīs (너는) 물었다 |
rōserit (그는) 물었다 |
| 복수 | rōserīmus (우리는) 물었다 |
rōserītis (너희는) 물었다 |
rōserint (그들은) 물었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rōsissem (나는) 물었었다 |
rōsissēs (너는) 물었었다 |
rōsisset (그는) 물었었다 |
| 복수 | rōsissēmus (우리는) 물었었다 |
rōsissētis (너희는) 물었었다 |
rōsissent (그들은) 물었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōdar (나는) 물려지자 |
rōdāris, rōdāre (너는) 물려지자 |
rōdātur (그는) 물려지자 |
| 복수 | rōdāmur (우리는) 물려지자 |
rōdāminī (너희는) 물려지자 |
rōdantur (그들은) 물려지자 |
|
| 과거 | 단수 | rōderer (나는) 물려지고 있었다 |
rōderēris, rōderēre (너는) 물려지고 있었다 |
rōderētur (그는) 물려지고 있었다 |
| 복수 | rōderēmur (우리는) 물려지고 있었다 |
rōderēminī (너희는) 물려지고 있었다 |
rōderentur (그들은) 물려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rōsus sim (나는) 물려졌다 |
rōsus sīs (너는) 물려졌다 |
rōsus sit (그는) 물려졌다 |
| 복수 | rōsī sīmus (우리는) 물려졌다 |
rōsī sītis (너희는) 물려졌다 |
rōsī sint (그들은) 물려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rōsus essem (나는) 물려졌었다 |
rōsus essēs (너는) 물려졌었다 |
rōsus esset (그는) 물려졌었다 |
| 복수 | rōsī essēmus (우리는) 물려졌었다 |
rōsī essētis (너희는) 물려졌었다 |
rōsī essent (그들은) 물려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōde (너는) 물어라 |
||
| 복수 | rōdite (너희는) 물어라 |
|||
| 미래 | 단수 | rōditō (네가) 물게 해라 |
rōditō (그가) 물게 해라 |
|
| 복수 | rōditōte (너희가) 물게 해라 |
rōduntō (그들이) 물게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōdere (너는) 물려져라 |
||
| 복수 | rōdiminī (너희는) 물려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | rōditor (네가) 물려지게 해라 |
rōditor (그가) 물려지게 해라 |
|
| 복수 | rōduntor (그들이) 물려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rōdere 묾 |
rōsisse 물었음 |
rōsūrus esse 물겠음 |
| 수동태 | rōdī 물려짐 |
rōsus esse 물려졌음 |
rōsum īrī 물려지겠음 |
nam et rubet et durior est et exulcerata est et roditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:407)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:407)
in summa cute finditur et vehementius roditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:419)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:419)
Alterum est in quo per minimas pusulas cutis exasperatur et rubet leviterque roditur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:433)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:433)
in qua similiter quidem sed magis cutis exasperatur exulceraturque, ac vehementius et roditur et rubet et interdum etiam pilos remittit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:437)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:437)
nam et rubet et durior est et exulcerata est et roditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 64:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 64:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
