살아있는 라틴어 사전

도구

sanctitas

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sanctitas의 단수 주격형) 불가침성이
형태분석: sanctitas(어간)
(sanctitas의 단수 호격형) 불가침성아
형태분석: sanctitas(어간)

sanctitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sanctitas, sanctitātis

어원: sānctus(성스러운 사람, 거룩한 사람)

뜻

불가침성, 신성함, 거룩함, 고결함
신성, 청정, 경건, 독실, 고상, 순수, 순결

inviolability, sacredness, sanctity
holiness, virtue, piety, integrity, honour, chastity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	sanctitas 불가침성이	sanctitātēs 불가침성들이
속격	sanctitātis 불가침성의	sanctitātum 불가침성들의
여격	sanctitātī 불가침성에게	sanctitātibus 불가침성들에게
대격	sanctitātem 불가침성을	sanctitātēs 불가침성들을
탈격	sanctitāte 불가침성으로	sanctitātibus 불가침성들로
호격	sanctitas 불가침성아	sanctitātēs 불가침성들아

예문

Sed dicit fortasse sanctitas tua: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 4:1)
(아우구스티누스, 편지들, 4:1)
Sed quia temporis non sivit angustia ut simul inde nobis diligenter deliberatam liceret eliquare sententiam, quid mihi post digressum nostrum diu cogitanti placuerit, accipiat sanctitas tua et si tibi quoque placet, iam litterae quas ad eos communi nomine scripsi, sine dilatione mittantur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:6)
(아우구스티누스, 편지들, 1:6)
Paventium bene novit sanctitas tua, qui Paratianensis saltus conductor fuit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 30. (A. D. 410 Epist. CXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Fratri et Consacerdoti Fortunato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus In Domino salutem 30:1)
(아우구스티누스, 편지들, 30:1)
Et forsitan sanctitas vestra eandem hiemalem asperitatem poenae meae tantum causam putaverit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 32. (A. D. 411 Epist. CXXIV) Dominis In Domino Insignibus et Sanctitate Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus Albinae, Piniano et Melaniae Augustinus In Domino salutem 1:2)
(아우구스티누스, 편지들, 1:2)
Scripsit mihi sanctitas tua: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 11:3)
(아우구스티누스, 편지들, 11:3)