뜻

1. 고치다, 낫게 하다, 치료하다
2. 회복시키다, 고치다, 교정하다

1. I heal, cure.
2. (figuratively) I restore, repair, correct.

예문

• ex quibus coxa, si sine torpore est, si leviter friget, quamvis magnos dolores habet, tamen et mature sanatur, resolutumque membrum, si nihilo minus alitur, fieri sanum potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:40)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:40)

• is morbus mediocris vix sanatur, vehemens sanari non potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:130)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:130)

• Atque etiam praeter hos quartum est, quod neque acutum dici potest, quia non peremit, quod neque utique longum, quia, si occurritur, facile sanatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 1 1:8)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:8)

• quod admodum supervacuum est, et quia ne lethargicus quidem his sanatur, et quia, cum possit ille numquam expergisci atque ita fame interire, hic ad se utique revertitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 23 23:9)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:9)

• ex quibus coxa, si sine torpore est, si leuiter friget, quamuis magnos dolores habet, tamen et facile et mature sanatur, resolutumque membrum, si nihilo minus alitur, fieri sanum potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 14:3)

  (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 14:3)

유의어 사전

1. Mederi and the poetical word medicari (μέδειν) denote healing, as the act of the physician, who heals with humane sympathy, judgment, and art, synonymously with curare, like ἰᾶσθαι; sanare, as the effect of the physic, which in a mechanical way makes the sick well again, synonymously with restituere, like ἀκεῖσθαι. 2. Medicamentum means a remedy, with reference to its material substance, as it is prepared by the apothecary, like φάρμακον; medicina, with reference to its healing virtues, as ordered by the physician; each with reference to an illness; whereas remedium denotes a remedy for any of the evils to which we are subject, like ἄκος. Cic. N. D. ii. 53. Medicamentorum salutarium plenissimæ terræ: comp. with Divin. ii. 51. Quam a medico petere medicinam. (v. 198.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein