뜻

1. 싹, 새싹

1. shoot
2. (chiefly in the plural) twigs, brushwood

참고

예문

• In ea deinde vinea quam capitatam diximus, iuxta ipsam matrem usque ad corpus sarmentum detrahitur, una aut altera tantummodo gemma relicta, quae ipsi trunco adhaeret. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 11:4)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 11:4)

• Atque ipsos palmites ita tabulatis superponi convenit, ut a tertia gemma vel quarta religati dependeant, eosque non constringi, ne sarmentum vimine praecidatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 27:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 27:3)

• sed id sarmentum quod media vite situm, nec importuna quidem parte deficit, ac numeroso fetu benignitatem suam ostendit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 4:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 4:2)

• Quare vitiosissima est eorum agricolarum opinio, qui minimum referre credunt quotuvas sarmentum habuerit, dum et ex vite fertili legatur et non ex duro trunco enatum, quod pampinarium vocant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 5:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 5:3)

• Mox Iulius Atticus et Cornelius Celsus, aetatis nostrae celeberrimi auctores, patrem atque filium Sasernam secuti, quicquid residui fuit ex vetere palma per ipsam commissuram, qua nascitur materia nova, raserunt, atque ita cum suo capitulo sarmentum depresserunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 17 4:4)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 17장 4:4)

유의어 사전

1. Rami and ramalia are the boughs of a tree; rami (from ῥάκος) the living, green boughs, θαλλοί; ramalia, the withered dry boughs. Whereas virga, termes, turio, surculus, talea, sarmentum, and stolo, are only twigs; virga, and the words of rare occurrence, termes olivæ, and turio lauri, without any accessory reference, like κλάδοσ, κλών, κλῆμα; surculus and talea as members and offspring of the tree, which as scions and shoots should be subservient to the parent-stock, like ὀρσός; sarmentum and stolo, as mere off-shoots of the tree, are set aside, and cast away; sarmentum (from sarpere, ἅρπη,) as a completely useless twig; stolo, as at the same time an injurious sucker. 2. Virgultum is a place grown over with bushes, and not bare; fruticetum (from frutices) a place grown over with shrubs, and not passable. (v. 283.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein