라틴어-한국어 사전 검색

satisfactiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satisfactiō의 단수 주격형)

    형태분석: satisfactiō(어간)

  • (satisfactiō의 단수 호격형)

    형태분석: satisfactiō(어간)

satisfactiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satisfactiō, satisfactiōnis

어원: satis(충분히, 적절히) +2 FAC-

  1. 만족, 즐거움, 행복, 보상
  2. 변명, 핑계, 해명
  1. The giving of security or bail
  2. satisfaction (for an offence); reparation, amends
  3. excuse, apology, plea

예문

  • tum, ut adsolet in amore et ira, iurgia preces, exprobratio satisfactio; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 44 44:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:7)

  • sed me hercule in incipiendo refugi ne qui videor stulte illius amici intemperiem non tulisse rursus stulte iniuriam illius faciam inlustrem si quid scripsero, et simul ne βαθύτησ mea quae in agendo apparuit in scribendo sit occultior et aliquid satisfactio levitatis habere videatur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 6 7:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:2)

  • lacessat hoc modo quem laedere sit periculosum, ne aut inimicitiae graves insequantur aut turpis satisfactio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 143:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 143:2)

  • tutissimum ergo paenitentiae confessio et satisfactio culpae, perducendusque omni modo iudex ad irae pudorem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 77:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 77:3)

  • paterna satisfactio est. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Dementiae sit actio. Bello ciuili quaedam uirum secuta est; cum in diuersa parte haberet patrem et fratrem. uictis partibus suis et occiso marito uenit ad patrem; non recepta in domum dixit: quemadmodum tibi uis satisfaciam ? ille respondit: morere. suspen 2:4)

    (세네카, , , 2:4)

유의어 사전

Purgatio consists, like justification, in clearing one’s self of a suspicion or accusation by proving it groundless; excusatio, like making an excuse, is acknowledging something wrong, but with the assertion of, or reference to, subjective innocence; satisfactio, like atonement, is the satisfaction made to the suffering, or injured party, in case of innocence, by purgatio or excusatio,—in case of guilt, by veniæ petitio or by pœna (vi. 293.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. The giving of security or bail

    • satisdatiō (a giving of bail, giving bonds, depositing security)
  2. 변명

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION