라틴어-한국어 사전 검색

satrapārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satrapa의 복수 속격형) 지방 총독들의

    형태분석: satrap(어간) + ārum(어미)

satrapa

1변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satrapa, satrapae

  1. 지방 총독 (고대 페르시아 제국)
  1. A satrap; a governor of a province, a viceroy among the Persians.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 satrapa

지방 총독이

satrapae

지방 총독들이

속격 satrapae

지방 총독의

satrapārum

지방 총독들의

여격 satrapae

지방 총독에게

satrapīs

지방 총독들에게

대격 satrapam

지방 총독을

satrapās

지방 총독들을

탈격 satrapā

지방 총독으로

satrapīs

지방 총독들로

호격 satrapa

지방 총독아

satrapae

지방 총독들아

예문

  • Iter facienti ei litterae adferuntur a finitimis satraparum, e quibus cognoscit Bessum quidem hostili animo occurrere cum exercitu, ceterum Satibarzanen, quem satrapeae Ariorum ipse praefecisset, defecisse ab eo. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 6 23:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 6장 23:1)

  • "est inania sepulchra esse regum, cum satraparum domus aurum inde egestum capere non possint?" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 1 38:5)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 1장 38:5)

  • Nam Alexander punita insolentia satraparum quorundum, qui, dum in extremo orbe Indorum armis retinetur, summa scelera atque flagitia in provinciales exercuerant, ceteris metum iniecerat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 1 50:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 1장 50:3)

  • Attuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes, ut dixerat; quibus vinxit eum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 16 16:8)

    그래서 필리스티아 제후들이 마르지 않은 싱싱한 줄 일곱 개를 올려 보내자, 들릴라는 그것으로 삼손을 묶었다. (불가타 성경, 판관기, 16장 16:8)

  • Et quomodo potes in fugam vertere unum satrapam de servis domini mei minimis? An fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites? (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 18 18:24)

    병거와 기병 때문에 이집트를 믿고 있는 네가, 어떻게 내 주군의 하찮은 신하들 가운데에서 총독 하나라도 물리칠 수 있겠느냐? (불가타 성경, 열왕기 하권, 18장 18:24)

유의어

  1. 지방 총독

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION