도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

scītūrus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scīscō의 미래 능동태 분사형 ) 물을

    형태분석: scīt(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)

scīscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scīscō, scīscere, scīvī, scītum

어원: sciō(할 수 있다, 알다)

뜻

  1. 묻다, 질문하다, 청하다, 찾다, 쑤시다, 의심쩍다
  2. 동의하다, 승인하다, 찬성하다, 받아들이다, 명하다, 받다, 정하다, 투표하다, 선언하다
  3. 배우다, 알다, 알게 되다, 이해하다
  1. (transitive) I seek to know; ask, search, inquire, question.
  2. (transitive) I accept, approve, assent to, vote for; appoint, enact, decree, ordain.
  3. (transitive) I learn, ascertain, know.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scīscō

(나는) 묻는다

 scīscis

(너는) 묻는다

 scīscit

(그는) 묻는다
복수 scīscimus

(우리는) 묻는다

 scīscitis

(너희는) 묻는다

 scīscunt

(그들은) 묻는다
과거단수 scīscēbam

(나는) 묻고 있었다

 scīscēbās

(너는) 묻고 있었다

 scīscēbat

(그는) 묻고 있었다
복수 scīscēbāmus

(우리는) 묻고 있었다

 scīscēbātis

(너희는) 묻고 있었다

 scīscēbant

(그들은) 묻고 있었다
미래단수 scīscam

(나는) 묻겠다

 scīscēs

(너는) 묻겠다

 scīscet

(그는) 묻겠다
복수 scīscēmus

(우리는) 묻겠다

 scīscētis

(너희는) 묻겠다

 scīscent

(그들은) 묻겠다
완료단수 scīvī

(나는) 물었다

 scīvistī

(너는) 물었다

 scīvit

(그는) 물었다
복수 scīvimus

(우리는) 물었다

 scīvistis

(너희는) 물었다

 scīvērunt, scīvēre

(그들은) 물었다
과거완료단수 scīveram

(나는) 물었었다

 scīverās

(너는) 물었었다

 scīverat

(그는) 물었었다
복수 scīverāmus

(우리는) 물었었다

 scīverātis

(너희는) 물었었다

 scīverant

(그들은) 물었었다
미래완료단수 scīverō

(나는) 물었겠다

 scīveris

(너는) 물었겠다

 scīverit

(그는) 물었겠다
복수 scīverimus

(우리는) 물었겠다

 scīveritis

(너희는) 물었겠다

 scīverint

(그들은) 물었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scīscor

(나는) 물려진다

 scīsceris, scīscere

(너는) 물려진다

 scīscitur

(그는) 물려진다
복수 scīscimur

(우리는) 물려진다

 scīsciminī

(너희는) 물려진다

 scīscuntur

(그들은) 물려진다
과거단수 scīscēbar

(나는) 물려지고 있었다

 scīscēbāris, scīscēbāre

(너는) 물려지고 있었다

 scīscēbātur

(그는) 물려지고 있었다
복수 scīscēbāmur

(우리는) 물려지고 있었다

 scīscēbāminī

(너희는) 물려지고 있었다

 scīscēbantur

(그들은) 물려지고 있었다
미래단수 scīscar

(나는) 물려지겠다

 scīscēris, scīscēre

(너는) 물려지겠다

 scīscētur

(그는) 물려지겠다
복수 scīscēmur

(우리는) 물려지겠다

 scīscēminī

(너희는) 물려지겠다

 scīscentur

(그들은) 물려지겠다
완료단수 scītus sum

(나는) 물려졌다

 scītus es

(너는) 물려졌다

 scītus est

(그는) 물려졌다
복수 scītī sumus

(우리는) 물려졌다

 scītī estis

(너희는) 물려졌다

 scītī sunt

(그들은) 물려졌다
과거완료단수 scītus eram

(나는) 물려졌었다

 scītus erās

(너는) 물려졌었다

 scītus erat

(그는) 물려졌었다
복수 scītī erāmus

(우리는) 물려졌었다

 scītī erātis

(너희는) 물려졌었다

 scītī erant

(그들은) 물려졌었다
미래완료단수 scītus erō

(나는) 물려졌겠다

 scītus eris

(너는) 물려졌겠다

 scītus erit

(그는) 물려졌겠다
복수 scītī erimus

(우리는) 물려졌겠다

 scītī eritis

(너희는) 물려졌겠다

 scītī erunt

(그들은) 물려졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scīscam

(나는) 묻자

 scīscās

(너는) 묻자

 scīscat

(그는) 묻자
복수 scīscāmus

(우리는) 묻자

 scīscātis

(너희는) 묻자

 scīscant

(그들은) 묻자
과거단수 scīscerem

(나는) 묻고 있었다

 scīscerēs

(너는) 묻고 있었다

 scīsceret

(그는) 묻고 있었다
복수 scīscerēmus

(우리는) 묻고 있었다

 scīscerētis

(너희는) 묻고 있었다

 scīscerent

(그들은) 묻고 있었다
완료단수 scīverim

(나는) 물었다

 scīverīs

(너는) 물었다

 scīverit

(그는) 물었다
복수 scīverīmus

(우리는) 물었다

 scīverītis

(너희는) 물었다

 scīverint

(그들은) 물었다
과거완료단수 scīvissem

(나는) 물었었다

 scīvissēs

(너는) 물었었다

 scīvisset

(그는) 물었었다
복수 scīvissēmus

(우리는) 물었었다

 scīvissētis

(너희는) 물었었다

 scīvissent

(그들은) 물었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scīscar

(나는) 물려지자

 scīscāris, scīscāre

(너는) 물려지자

 scīscātur

(그는) 물려지자
복수 scīscāmur

(우리는) 물려지자

 scīscāminī

(너희는) 물려지자

 scīscantur

(그들은) 물려지자
과거단수 scīscerer

(나는) 물려지고 있었다

 scīscerēris, scīscerēre

(너는) 물려지고 있었다

 scīscerētur

(그는) 물려지고 있었다
복수 scīscerēmur

(우리는) 물려지고 있었다

 scīscerēminī

(너희는) 물려지고 있었다

 scīscerentur

(그들은) 물려지고 있었다
완료단수 scītus sim

(나는) 물려졌다

 scītus sīs

(너는) 물려졌다

 scītus sit

(그는) 물려졌다
복수 scītī sīmus

(우리는) 물려졌다

 scītī sītis

(너희는) 물려졌다

 scītī sint

(그들은) 물려졌다
과거완료단수 scītus essem

(나는) 물려졌었다

 scītus essēs

(너는) 물려졌었다

 scītus esset

(그는) 물려졌었다
복수 scītī essēmus

(우리는) 물려졌었다

 scītī essētis

(너희는) 물려졌었다

 scītī essent

(그들은) 물려졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scīsce

(너는) 물어라
복수 scīscite

(너희는) 물어라
미래단수 scīscitō

(네가) 묻게 해라

 scīscitō

(그가) 묻게 해라
복수 scīscitōte

(너희가) 묻게 해라

 scīscuntō

(그들이) 묻게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scīscere

(너는) 물려져라
복수 scīsciminī

(너희는) 물려져라
미래단수 scīscitor

(네가) 물려지게 해라

 scīscitor

(그가) 물려지게 해라
복수 scīscuntor

(그들이) 물려지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 scīscere

물음

 scīvisse

물었음

 scītūrus esse

묻겠음
수동태 scīscī

물려짐

 scītus esse

물려졌음

 scītum īrī

물려지겠음

분사

현재완료미래
능동태 scīscēns

묻는

 scītūrus

물을
수동태 scītus

물려진

 scīscendus

물려질

목적분사

대격탈격
형태 scītum

묻기 위해

 scītū

묻기에

예문

  • Simile tu putas esse, utrum cures, ut incorruptum et a fraude advehentium et a neglegentia frumentum transfundatur in horrea, ne concepto umore vitietur et concalescat, ut ad mensuram pondusque respondeat, an ad haec sacra et sublimia accedas sciturus, quae materia sit dei, quae voluptas, quae condicio, quae forma; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 116:2)

    (세네카, , 116:2)

  • Ingratum me iudicas, si istud te tacente nemo sciturus est ! (Seneca, De Beneficiis, Liber II 43:3)

    (세네카, 행복론, 43:3)

  • si nemo sciturus, nemo ne suspicaturus quidemn sit, curn aliquid divitiarum, potentiae, dominationis, libidinis causa feceris, si id dis hominibusque futurum sit semper ignotuml, sisne facturus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 48:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 48:4)

  • dices, quid igitur proficis qui anticipes eius rei molestiam quam triduo sciturus sis? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 14 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • Nec me ulla res delectabit, licet sit eximia et salutaris, quam mihi uni sciturus sum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 6 4:3)

    (세네카, , , 4:3)

유의어

  1. 묻다

    • scītor (묻다, 질문하다, 청하다)
    • quaerō (묻다, 질문하다)
    • arrogō (의심쩍다, 질문하다, 묻다)
    • perquīrō (묻다, 청하다, 물어보다)
    • interrogō (묻다, 질문하다, 상담하다)

  2. 동의하다

  3. 배우다

    • rescīscō (배우다, 알게 되다, 접하다)
    • comperiō (배우다, 익히다, 확인하다)
    • cōnsequor (이해하다, 익히다, 배우다)
    • percipiō (배우다, 생각하다, 이해하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION