고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: siccus, sicca, siccum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | siccus 마른 (이)가 | siccī 마른 (이)들이 | sicca 마른 (이)가 | siccae 마른 (이)들이 | siccum 마른 (것)가 | sicca 마른 (것)들이 |
| 속격 | siccī 마른 (이)의 | siccōrum 마른 (이)들의 | siccae 마른 (이)의 | siccārum 마른 (이)들의 | siccī 마른 (것)의 | siccōrum 마른 (것)들의 |
| 여격 | siccō 마른 (이)에게 | siccīs 마른 (이)들에게 | siccae 마른 (이)에게 | siccīs 마른 (이)들에게 | siccō 마른 (것)에게 | siccīs 마른 (것)들에게 |
| 대격 | siccum 마른 (이)를 | siccōs 마른 (이)들을 | siccam 마른 (이)를 | siccās 마른 (이)들을 | siccum 마른 (것)를 | sicca 마른 (것)들을 |
| 탈격 | siccō 마른 (이)로 | siccīs 마른 (이)들로 | siccā 마른 (이)로 | siccīs 마른 (이)들로 | siccō 마른 (것)로 | siccīs 마른 (것)들로 |
| 호격 | sicce 마른 (이)야 | siccī 마른 (이)들아 | sicca 마른 (이)야 | siccae 마른 (이)들아 | siccum 마른 (것)야 | sicca 마른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | siccus 마른 (이)가 | siccior 더 마른 (이)가 | siccissimus 가장 마른 (이)가 |
| 부사 | siccē | siccius | siccissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quibus quidem uolgo pro spongiis dicebatur uti, quod quasi et siccos madefaceret et exprimeret umentis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 16 2:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 2:3)
Ignota vulgo freti natura erat, monstraque et irae deum indicia cernere videbantur, identidem intumescens mare et in campos paulo ante siccos descendere superfusum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 9 10:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 9장 10:2)
Quoque minus possent siccos tolerare vapores, Quaesitae fecistis aquae. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 3:29)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 3:29)
Ante novae venient acies, scelerique secundo Praestabis nondum siccos hoc sanguine campos. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 8:82)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 8:82)
Da vilem Magno plebeii funeris arcam, Quae lacerum corpus siccos effundat in ignes. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 8:12)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 8:12)
Aridus and torridus denote an internal want of moisture; but things that are arida (from areo) have lost their moisture from a heat acting within, like αὖος, in opp. to humidus. Plin. Pan. 30, 4; on the other hand, torrida (from τέρσω), from a heat penetrating from without, in opp. to uvidus, like σκληρός;—siccus denotes dryness that is only external, confined to the surface, in opp. to madidus, like ξηρός. Plin. H. N. xii. 12. Ne sint fragilia et arida potius quam sicca folia. And xv. 29. Cato docuit vinum fieri ex nigra myrta siccata usque in ariditatem in umbra. Colum. vii. 4. (vi. 244.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0110%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
