라틴어-한국어 사전 검색

signātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (signātor의 복수 여격형)

    형태분석: signātōr(어간) + ibus(어미)

  • (signātor의 복수 탈격형)

    형태분석: signātōr(어간) + ibus(어미)

signātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: signātor, signātōris

어원: signō(표시하다, 신호하다)

  1. 목격자, 증인
  1. signatory
  2. witness (to a will)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • inlatum deinde Augusti testamentum, non admissis signatoribus nisi senatorii ordinis, ceteris extra curiam signa agnoscentibus, recitauit per libertum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 23 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 1:2)

  • dudum sedet illa parato flammeolo Tyriusque palam genialis in hortis sternitur et ritu decies centena dabuntur antiquo, veniet cum signatoribus auspex. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:135)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:135)

  • Lucanus contentique auspice Bruto >(2.371). Iuvenalis veniet cum signatoribus auspex. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 346 328:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 328:3)

  • hunc et prophetis testibus isdemque signatoribus testator et sator iubet adire regnum et cernere, regnum, quod ambit omnia dia et marina et terrea a solis ortu ad exitum, et Tartara et caelum supra. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Epiphaniae 12:24)

    (프루덴티우스, , 12:24)

  • Signatores autem fuerunt: Nehemias praepositus, filius Hachaliae, et Sedecias, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 10 10:2)

    밀봉한 그 문서에 서명한 이는 하칼야의 아들 느헤미야 총독, 치드키야, (불가타 성경, 느헤미야기, 10장 10:2)

유의어

  1. 목격자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION