라틴어-한국어 사전 검색

signātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (signātor의 복수 속격형)

    형태분석: signātōr(어간) + um(어미)

signātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: signātor, signātōris

어원: signō(표시하다, 신호하다)

  1. 목격자, 증인
  1. signatory
  2. witness (to a will)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • cum sit autem in his aut scelus signatorum aut ignorantia, tutius ac facilius id, quod secundo loco diximus, tractatur, quod pauciores rei fiunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 22:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 22:2)

  • ut Servium Sulpicium Messala contra Aufidiam, ne signatorum, ne ipsius discrimen obiiciatur sibi, praemonet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 38:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 38:4)

  • Et audivi numerum signatorum, centum quadraginta quattuor milia signati ex omni tribu filiorum Israel: (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 7 7:4)

    나는 인장을 받은 이들의 수가 십사만 사천 명이라고 들었습니다. 인장을 받은 이들은 이스라엘 자손들의 모든 지파에서 나온 사람들이었습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 7장 7:4)

  • Signatores autem fuerunt: Nehemias praepositus, filius Hachaliae, et Sedecias, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 10 10:2)

    밀봉한 그 문서에 서명한 이는 하칼야의 아들 느헤미야 총독, 치드키야, (불가타 성경, 느헤미야기, 10장 10:2)

  • Quidam nolunt nomina secum fieri nec interponi pararios nec signatores advocari, chirographum dare. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 102:3)

    (세네카, 행복론, 102:3)

유의어

  1. 목격자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION