고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: silva, silvae
comitēs secūtus, quī ex alterā parte castrōrum effugiēbant, in silvās cucurrit. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:12)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 38:12)
A voce equitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas; ingressi sunt silvas condensas et ascenderunt rupes; universae urbes derelictae sunt, et non habitat in eis homo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 4 4:29)
기병들과 궁수들의 고함 소리에 온 성읍 주민들이 달아난다. 그들은 숲 속으로 들어가거나 바위 위로 올라간다. 그리하여 온 성읍이 버려지니 그곳에 사는 사람이 아무도 없다. (불가타 성경, 예레미야서, 4장 4:29)
ignis etiam missus desuper, ut consumat montes et silvas, facit, quod praeceptum est: haec autem neque speciebus neque virtutibus uni eorum similia sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:62)
(불가타 성경, 바룩서, 4장 4:62)
Eos impeditos et inopinantes adgressus magnam partem eorum concidit; reliqui sese fugae mandarunt atque in proximas silvas abdiderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII 12:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장 12:3)
Intra eas silvas hostes in occulto sese continebant; in aperto loco secundum flumen paucae stationes equitum videbantur. Fluminis erat altitudo pedum circiter trium. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XVIII 18:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 18장 18:3)
Silva (ὕλη) denotes a wood, in a general sense, merely with reference to the timber, like ὕλη; whereas saltus (ἄλσος) as a wild place, or wood in the midst of mountains, like νάπη; nemus (νέμος) as a pleasant place, as a grove; lucus (λόχμη) as a sacred place, as a grove consecrated to the gods, like ἄλσοσ, ἆλτις. (ii. 93.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0208%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
