라틴어-한국어 사전 검색

silvīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (silva의 복수 여격형) 나무들에게

    형태분석: silv(어간) + īs(어미)

  • (silva의 복수 탈격형) 나무들로

    형태분석: silv(어간) + īs(어미)

silva

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: silva, silvae

어원: 2 SER-

  1. 나무, 숲
  2. 과수원, 작은 숲
  1. A wood, forest
  2. An orchard, grove

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 silva

나무가

silvae

나무들이

속격 silvae

나무의

silvārum

나무들의

여격 silvae

나무에게

silvīs

나무들에게

대격 silvam

나무를

silvās

나무들을

탈격 silvā

나무로

silvīs

나무들로

호격 silva

나무야

silvae

나무들아

예문

  • Quīntus comitēsque cubuērunt, in silvīs cēlātī, diemque trīstēs exspectābant. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:13)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 38:13)

  • interdiū dormiēbat in silvīs cēlātus, nē ab hostibus caperētur. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:24)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 38:24)

  • lābuntur altīs interim rīvīs aquae, querentur in silvīs avēs, fontēsque lymphīs obstrepunt mānantibus, somnōs quod invītet levēs.’ (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:16)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:16)

  • Cum se illi identidem in silvis ad suos reciperent ac rursus ex silva in nostros impetum facerent, neque nostri longius quam quem ad finem porrecta [ac] loca aperta pertinebant cedentes insequi auderent, interim legiones VI quae primae venerant, opere dimenso, castra munire coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XIX 19:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 19장 19:5)

  • Suebos, postea quam per exploratores pontem fieri comperissent, more suo concilio habito nuntios in omnes partes dimisisse, uti de oppidis demigrarent, liberos, uxores suaque omnia in silvis deponerent atque omnes qui arma ferre possent unum in locum convenirent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XIX 19:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 19장 19:2)

유의어 사전

Silva (ὕλη) denotes a wood, in a general sense, merely with reference to the timber, like ὕλη; whereas saltus (ἄλσος) as a wild place, or wood in the midst of mountains, like νάπη; nemus (νέμος) as a pleasant place, as a grove; lucus (λόχμη) as a sacred place, as a grove consecrated to the gods, like ἄλσοσ, ἆλτις. (ii. 93.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 나무

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0208%

SEARCH

MENU NAVIGATION