고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sincēritāt(어간) + is(어미)
기본형: sincēritas, sincēritātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sincēritas 순결이 | sincēritātēs 순결들이 |
| 속격 | sincēritātis 순결의 | sincēritātum 순결들의 |
| 여격 | sincēritātī 순결에게 | sincēritātibus 순결들에게 |
| 대격 | sincēritātem 순결을 | sincēritātēs 순결들을 |
| 탈격 | sincēritāte 순결로 | sincēritātibus 순결들로 |
| 호격 | sincēritas 순결아 | sincēritātēs 순결들아 |
"azymis sinceritatis et veritatis," (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 2:13)
(히에로니무스, 편지들, 2:13)
quotiens aliquem mentis perfidae figmenta ponentem sanam respondere doctrinam fidem credere, viam tenere vitam sperare suadetis, quis vos dubitet in huius emendatione conversi, qui iam sit liber ab haeresi, liber ab hypocrisi, liber ab schismate, purgatissimum propositionis panem cum sinceritatis et veritatis azymis dedicaturos? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Principio salutem. 6:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 6:1)
satisque studium tuae sinceritatis amplector, quo non solum audiendis scripturae sanctae uerbis aurem sedulus accommodas, uerum etiam noscendis priorum gestis siue dictis, et maxime nostrae gentis uirorum inlustrium, curam uigilanter impendis. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, book praefatio 1:2)
(베다 베네라빌리스, , 서문 1:2)
Itaque festa celebremus, non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae, sed in azymis sinceritatis et veritatis. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Corinthios, 5 5:8)
그러므로 묵은 누룩, 곧 악의와 사악이라는 누룩이 아니라, 순결과 진실이라는 누룩 없는 빵을 가지고 축제를 지냅시다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 5장 5:8)
Si autem venerabilis nobis omniumque nostrum tota sinceritate carissimus, cuius in te vere fraternam, cum praesens essem, benignitatem studiumque perspexi, senex Saturninus si dignatus fuerit, quando opportunum videbit, ad nos venire, quicquid cum eius sanctitate et spiritali affectu conloqui potuerimus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 9:4)
(아우구스티누스, 편지들, 9:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
