라틴어-한국어 사전 검색

sincipte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sinciput의 단수 탈격형)

    형태분석: sincipt(어간) + e(어미)

sinciput

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sinciput, sinciptis

어원: sēmi-(절반, 반) + caput(머리, 머리처럼 돌출된 신체의 돌기)

  1. 머리, 장
  1. half a head
  2. a cheek or half the jowl of a smoked hog
  3. (transferred senses): the brain
  4. (loosely) the head

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • "nati sinciput elixi Pharioque madentis aceto." (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:34)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:34)

  • mihi festa luce coquatur urtica et fissa fumosum sinciput aure, ut tuus iste nepos olim satur anseris extis, cum morosa vago singultiet inguine vena, patriciae inmeiat vulvae? (Persius, Satires, satire 6 6:54)

    (페르시우스, 풍자, 6:54)

  • Dum illa carnis etiam paululum delibat . . . et dum coaequale natalium suorum sinciput in carnarium furca reponit, fracta est putris sella, quae staturae altitudinem adiecerat, anumque pondere suo deiectam super foculum mittit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 136:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 136:1)

  • pars poplite secto mortis ad invidiam vivit, partemque cerebri hic galeae cum parte rapit, fortique lacerto disicit ancipiti miserabile sinciput ense. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:176)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:176)

  • Non tibi sanum est, adulescens, sinciput, intellego. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 3, scene 2 2:54)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:54)

유의어

  1. half a head

  2. 머리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION