라틴어-한국어 사전 검색

sollertiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sollertia의 복수 여격형) 기술들에게

    형태분석: sollerti(어간) + īs(어미)

  • (sollertia의 복수 탈격형) 기술들로

    형태분석: sollerti(어간) + īs(어미)

sollertia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sollertia, sollertiae

어원: sollers(영리한, 똑똑한)

  1. 기술, 창의력, 현명
  2. 손재주, 기민함, 능숙함
  3. 임기응변의 재능
  1. skill, shrewdness, ingenuity
  2. dexterity, adroitness
  3. resourcefulness

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sollertia

기술이

sollertiae

기술들이

속격 sollertiae

기술의

sollertiārum

기술들의

여격 sollertiae

기술에게

sollertiīs

기술들에게

대격 sollertiam

기술을

sollertiās

기술들을

탈격 sollertiā

기술로

sollertiīs

기술들로

호격 sollertia

기술아

sollertiae

기술들아

예문

  • Ego vero, Caesar, neque alienis indicibus mutatis interposito nomine meo id profero corpus neque ullius cogitata vituperans institui ex eo me adprobare, sed omnibus scriptoribus infinitas ago gratias, quod egregiis ingeniorum sollertiis ex aevo conlatis abundantes alius alio genere copias praeparaverunt, unde nos uti fontibus haurientes aquam et ad propria proposita traducentes facundiores et expeditiores habemus ad scribendum facultates talibusque confidentes auctoribus audemus institutiones novas comparare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:30)

  • Post deinde usum esse Catonem dicit in eadem oratione parum honestis et nimis audacibus ac non viri qui alioqui fuit, sed vafris ac fallaciosis et quasi Graecorum sophistarum sollertiis. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 35:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 35:1)

  • Thesaurizabit rectis sollertiam et clipeus erit gradientibus simpliciter (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 2 2:7)

    그분께서는 올곧은 이들에게 주실 도움을 간직하고 계시며 결백하게 걸어가는 이들에게 방패가 되어 주신다. (불가타 성경, 잠언, 2장 2:7)

  • Est solertia certa et ipsa iniqua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:22)

    악에 대한 지식은 지혜가 아니며 죄인들의 의견은 현명함이 되지 못한다. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:22)

  • Postea vero, ut est rerum omnium magister usus, hominum adhibita sollertia inventum est magno esse usui posse, si haec esset in altitudinem turris elata. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 8:7)

    (카이사르, 내란기, 2권 8:7)

유의어

  1. 손재주

    • astus (기술, 손재주, 능숙함)
  2. 임기응변의 재능

    • viāticum (원천, 공급원, 수단)
    • ops (부, 부유, 재력)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION