고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sordidus, sordida, sordidum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | sordidissimus 가장 더러운 (이)가 | sordidissimī 가장 더러운 (이)들이 | sordidissima 가장 더러운 (이)가 | sordidissimae 가장 더러운 (이)들이 | sordidissimum 가장 더러운 (것)가 | sordidissima 가장 더러운 (것)들이 |
속격 | sordidissimī 가장 더러운 (이)의 | sordidissimōrum 가장 더러운 (이)들의 | sordidissimae 가장 더러운 (이)의 | sordidissimārum 가장 더러운 (이)들의 | sordidissimī 가장 더러운 (것)의 | sordidissimōrum 가장 더러운 (것)들의 |
여격 | sordidissimō 가장 더러운 (이)에게 | sordidissimīs 가장 더러운 (이)들에게 | sordidissimae 가장 더러운 (이)에게 | sordidissimīs 가장 더러운 (이)들에게 | sordidissimō 가장 더러운 (것)에게 | sordidissimīs 가장 더러운 (것)들에게 |
대격 | sordidissimum 가장 더러운 (이)를 | sordidissimōs 가장 더러운 (이)들을 | sordidissimam 가장 더러운 (이)를 | sordidissimās 가장 더러운 (이)들을 | sordidissimum 가장 더러운 (것)를 | sordidissima 가장 더러운 (것)들을 |
탈격 | sordidissimō 가장 더러운 (이)로 | sordidissimīs 가장 더러운 (이)들로 | sordidissimā 가장 더러운 (이)로 | sordidissimīs 가장 더러운 (이)들로 | sordidissimō 가장 더러운 (것)로 | sordidissimīs 가장 더러운 (것)들로 |
호격 | sordidissime 가장 더러운 (이)야 | sordidissimī 가장 더러운 (이)들아 | sordidissima 가장 더러운 (이)야 | sordidissimae 가장 더러운 (이)들아 | sordidissimum 가장 더러운 (것)야 | sordidissima 가장 더러운 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | sordidus 더러운 (이)가 | sordidior 더 더러운 (이)가 | sordidissimus 가장 더러운 (이)가 |
부사 | sordidē | sordidius | sordidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
in paucissimos sensus et angustas sententias detrudunt eloquentiam velut expulsam regno suo, ut quae olim omnium artium domina pulcherrimo comitatu pectora implebat, nunc circumcisa et amputata, sine apparatu, sine honore, paene dixerim sine ingenuitate, quasi una ex sordidissimis artificiis discatur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 32 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 32장 4:1)
Puer autem lippus, sordidissimis dentibus, catellam nigram atque indecenter pinguem prasina involvebat fascia panemque semissem ponebat super torum atque [hac] nausea recusantem saginabat. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 64:14)
(페트로니우스, 사티리콘, 64:14)
Servio ego imperio granaque sordidissimis putaminibus vestita curiosa manu segrego. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 135:6)
(페트로니우스, 사티리콘, 135:6)
viae sordidae erant et artae. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:36)
좁고 지저분한 길이 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:36)
Sicut argentum sordidum ornans vas fictile, sic labia levia et cor malum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:23)
악한 마음에 매끄러운 입술은 겉만 매끈하게 칠한 질그릇 같다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용