고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sordidus, sordida, sordidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sordidissimus 가장 더러운 (이)가 | sordidissimī 가장 더러운 (이)들이 | sordidissima 가장 더러운 (이)가 | sordidissimae 가장 더러운 (이)들이 | sordidissimum 가장 더러운 (것)가 | sordidissima 가장 더러운 (것)들이 |
| 속격 | sordidissimī 가장 더러운 (이)의 | sordidissimōrum 가장 더러운 (이)들의 | sordidissimae 가장 더러운 (이)의 | sordidissimārum 가장 더러운 (이)들의 | sordidissimī 가장 더러운 (것)의 | sordidissimōrum 가장 더러운 (것)들의 |
| 여격 | sordidissimō 가장 더러운 (이)에게 | sordidissimīs 가장 더러운 (이)들에게 | sordidissimae 가장 더러운 (이)에게 | sordidissimīs 가장 더러운 (이)들에게 | sordidissimō 가장 더러운 (것)에게 | sordidissimīs 가장 더러운 (것)들에게 |
| 대격 | sordidissimum 가장 더러운 (이)를 | sordidissimōs 가장 더러운 (이)들을 | sordidissimam 가장 더러운 (이)를 | sordidissimās 가장 더러운 (이)들을 | sordidissimum 가장 더러운 (것)를 | sordidissima 가장 더러운 (것)들을 |
| 탈격 | sordidissimō 가장 더러운 (이)로 | sordidissimīs 가장 더러운 (이)들로 | sordidissimā 가장 더러운 (이)로 | sordidissimīs 가장 더러운 (이)들로 | sordidissimō 가장 더러운 (것)로 | sordidissimīs 가장 더러운 (것)들로 |
| 호격 | sordidissime 가장 더러운 (이)야 | sordidissimī 가장 더러운 (이)들아 | sordidissima 가장 더러운 (이)야 | sordidissimae 가장 더러운 (이)들아 | sordidissimum 가장 더러운 (것)야 | sordidissima 가장 더러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sordidus 더러운 (이)가 | sordidior 더 더러운 (이)가 | sordidissimus 가장 더러운 (이)가 |
| 부사 | sordidē | sordidius | sordidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et haec suasoria insignita est dixit enim sententiam cacozeliae genere humillimo et sordidissimo, quod detractu aut adiectione syllabae facit sensum: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 11:9)
(세네카, , 11:9)
manabat enim illud malum urbanum et ita corroborabatur cotidie ut ego quidem et urbi et otio diffiderem urbano, sed ita sedulo compressa est ut mihi videamur omne iam ad tempus ab illo dumtaxat sordidissimo periculo tuti futuri. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 1 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)
Anus praecipue lippa, sordidissimo praecincta linteo, soleis ligneis imparibus imposita, canem ingentis magnitudinis catena trahit instigatque in Eumolpon. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 95:13)
(페트로니우스, 사티리콘, 95:13)
ita natum, ita creatum regem, fautorem infimi generis hominum, ex quo ipse sit, odio alienae honestatis ereptum primoribus agrum sordidissimo cuique divisisse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 484:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 484:1)
viae sordidae erant et artae. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:36)
좁고 지저분한 길이 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:36)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
