고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: spatior, spatiārī, spatiātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spatiāre | ||
| 복수 | spatiāminī | |||
| 미래 | 단수 | spatiātor | spatiātor | |
| 복수 | spatiantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | spatiārī | spatiātus esse | spatiātūrus esse |
| 수동태 | spatiātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | spatiāns | spatiātus | spatiātūrus |
| 수동태 | spatiandus |
'in cicere atque faba bona tu perdasque lupinis,latus ut in circo spatiere et aeneus ut stes,nudus agris, nudus nummis, insane, paternis; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:129)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:129)
Rideris multoque magis traduceris, Afer, Quam nudus medio si spatiere foro. (Martial, Epigrammata, book 6, LXXVII 77:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 77:2)
' in cicere atque faba bona tu perdasque lupinis, latus ut in circo spatiere et aeneus ut stes, nudus agris, nudus nummis, insane, paternis; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Collocutus cum Horatio Damasippus hoc Stoicae philosophiae paradoxum probat: omnes propemodum homines insanire. 4:6)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 4:6)
hoc utinam spatiere loco, quodcumque vacabis, Cynthia' sed tibi me credere turba vetat, cum videt accensis devotam currere taedis in nemus et Triviae lumina ferre deae. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 32 42:7)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 42:7)
CUM e Graecia in Italiam rediremus et Brundisium iremus egressique e navi in terram in portu illo inclito spatiaremur, quem Q. Ennius remotiore paulum, sed admodum scito vocabulo praepetem appellavit, fasces librorum venalium expositos vidimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
1. Ambulare (from ambire) denotes taking a walk as a leisurely motion, like going up and down, in opp. both to stare and cubare, and also to currere and salire; Plaut. Bacch. iv. 8. 56. Plin. Ep. ix. 36. Cic. Fat. 5. Fin. v. 17. Sen. Ep. 113. Gell. ii. 9. Sen. Ir. ii. 35. Plin. H. N. x. 38: spatiari denotes motion in open space, as to walk out, in opp. to the confinement which a room imposes. 2. Deambulare denotes going up and down till one is tired; inambulare, within a bounded space; obambulare, with reference to a fixed object, along which one walks, or to a person walking with us. (iii. 48.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
