살아있는 라틴어 사전

도구

speciālem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(speciālis의 남성 단수 대격형) 특정한 (이)를
형태분석: speciāl(어간) + em(어미)

speciālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speciālis, speciāle

뜻

특정한, 어려운, 까다로운, 특별한

specific, particular, individual

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	speciālis 특정한 (이)가	speciālēs 특정한 (이)들이	speciāle 특정한 (것)가	speciālia 특정한 (것)들이
속격	speciālis 특정한 (이)의	speciālium 특정한 (이)들의	speciālis 특정한 (것)의	speciālium 특정한 (것)들의
여격	speciālī 특정한 (이)에게	speciālibus 특정한 (이)들에게	speciālī 특정한 (것)에게	speciālibus 특정한 (것)들에게
대격	speciālem 특정한 (이)를	speciālēs 특정한 (이)들을	speciāle 특정한 (것)를	speciālia 특정한 (것)들을
탈격	speciālī 특정한 (이)로	speciālibus 특정한 (이)들로	speciālī 특정한 (것)로	speciālibus 특정한 (것)들로
호격	speciālis 특정한 (이)야	speciālēs 특정한 (이)들아	speciāle 특정한 (것)야	speciālia 특정한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	speciālis 특정한 (이)가	speciālior 더 특정한 (이)가	speciālissimus 가장 특정한 (이)가
부사	speciāliter 특정하게	speciālius 더 특정하게	speciālissimē 가장 특정하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

dique deaeque omnes post specialem invocationem transit ad generalitatem, ne quod numen praetereat, more pontificum, (per) quos ritu veteri in omnibus sacris post speciales deos, quos ad ipsum sacrum, quod fiebat, necesse erat invocari, generaliter omnia numina invocabantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 21 20:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 20:1)
sane modo generalis est descriptio equestris certaminis, paulo post descendit ad specialem, sicut fecit in quinto et de cursoribus et de navali certamine. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 599 445:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 445:4)
specialem alterum circa partes divinationis, ut quaeque in quaestionem cadit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 66:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 66:3)
Vestram autem clementiam pleno cordis affectu deposco, ut me vestrum specialem hominem reputetis, sicut vestris singulariter sum mancipatus obsequiis, et ut mea facta praemium mereantur coram vobis invenire quod opto. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 3:17)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 3:17)
Dicitis etiam per omnia vos meis mancipari obsequiis multisque apud me prae omnibus dignum esse praemiis honorari propter nimium serviendi affectum, et quia me dominam vobis specialem elegisse contenditis. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 4:11)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 4:11)