살아있는 라틴어 사전

도구

speciālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(speciālis의 남성 복수 주격형) 특정한 (이)들이
형태분석: speciāl(어간) + ēs(어미)
(speciālis의 남성 복수 대격형) 특정한 (이)들을
형태분석: speciāl(어간) + ēs(어미)
(speciālis의 남성 복수 호격형) 특정한 (이)들아
형태분석: speciāl(어간) + ēs(어미)

speciālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speciālis, speciāle

뜻

특정한, 어려운, 까다로운, 특별한

specific, particular, individual

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	speciālis 특정한 (이)가	speciālēs 특정한 (이)들이	speciāle 특정한 (것)가	speciālia 특정한 (것)들이
속격	speciālis 특정한 (이)의	speciālium 특정한 (이)들의	speciālis 특정한 (것)의	speciālium 특정한 (것)들의
여격	speciālī 특정한 (이)에게	speciālibus 특정한 (이)들에게	speciālī 특정한 (것)에게	speciālibus 특정한 (것)들에게
대격	speciālem 특정한 (이)를	speciālēs 특정한 (이)들을	speciāle 특정한 (것)를	speciālia 특정한 (것)들을
탈격	speciālī 특정한 (이)로	speciālibus 특정한 (이)들로	speciālī 특정한 (것)로	speciālibus 특정한 (것)들로
호격	speciālis 특정한 (이)야	speciālēs 특정한 (이)들아	speciāle 특정한 (것)야	speciālia 특정한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	speciālis 특정한 (이)가	speciālior 더 특정한 (이)가	speciālissimus 가장 특정한 (이)가
부사	speciāliter 특정하게	speciālius 더 특정하게	speciālissimē 가장 특정하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quis autem possit speciales nefariarum superstitionum prohibitiones in scripturis invenire, cum generaliter apostolus dicat: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 56. (A. D. Epist. CCXLV) Domino Dilectissimo et Venerabile Fratri et Consacerdoti Possidio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
dique deaeque omnes post specialem invocationem transit ad generalitatem, ne quod numen praetereat, more pontificum, (per) quos ritu veteri in omnibus sacris post speciales deos, quos ad ipsum sacrum, quod fiebat, necesse erat invocari, generaliter omnia numina invocabantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 21 20:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 20:1)
quod si verum, finitae speciales erunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 73:7)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 73:7)
adeo, nec qui sit numerus nec quae nomina nec qui generales quive speciales sint status, convenit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 105:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 105:2)
ex iis etiam, quos speciales vocabam, removi translationem, frequenter quidem (sicut omnes qui me secuti sunt meminisse possunt) testatus et in ipsis etiam illis sermonibus me nolente vulgatis hoc tamen complexus, vix in ulla controversia translationis statum posse reperiri, ut non et alius in eadem recte dici videretur, ideoque a quibusdam eum exclusum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 151:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 151:1)