살아있는 라틴어 사전

도구

speciālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(speciālis의 남성 복수 여격형) 특정한 (이)들에게
형태분석: speciāl(어간) + ibus(어미)
(speciālis의 남성 복수 탈격형) 특정한 (이)들로
형태분석: speciāl(어간) + ibus(어미)
(speciālis의 중성 복수 여격형) 특정한 (것)들에게
형태분석: speciāl(어간) + ibus(어미)
(speciālis의 중성 복수 탈격형) 특정한 (것)들로
형태분석: speciāl(어간) + ibus(어미)

speciālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speciālis, speciāle

뜻

특정한, 어려운, 까다로운, 특별한

specific, particular, individual

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	speciālis 특정한 (이)가	speciālēs 특정한 (이)들이	speciāle 특정한 (것)가	speciālia 특정한 (것)들이
속격	speciālis 특정한 (이)의	speciālium 특정한 (이)들의	speciālis 특정한 (것)의	speciālium 특정한 (것)들의
여격	speciālī 특정한 (이)에게	speciālibus 특정한 (이)들에게	speciālī 특정한 (것)에게	speciālibus 특정한 (것)들에게
대격	speciālem 특정한 (이)를	speciālēs 특정한 (이)들을	speciāle 특정한 (것)를	speciālia 특정한 (것)들을
탈격	speciālī 특정한 (이)로	speciālibus 특정한 (이)들로	speciālī 특정한 (것)로	speciālibus 특정한 (것)들로
호격	speciālis 특정한 (이)야	speciālēs 특정한 (이)들아	speciāle 특정한 (것)야	speciālia 특정한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	speciālis 특정한 (이)가	speciālior 더 특정한 (이)가	speciālissimus 가장 특정한 (이)가
부사	speciāliter 특정하게	speciālius 더 특정하게	speciālissimē 가장 특정하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Non divos specialibus faventes agris, urbibus insulisque canto, Saturnum Latio Iovemque Cretae Iunonemque Samo Rhodoque Solem, Hennae Persephonen, Minervam Hymetto, Vulcanum Liparae, Papho Dionen, Argis Persea, Lampsaco Priapum, Thebis Euhion Ilioque Vestam, Thymbrae Delion, Arcadem Lycaeo, Martem Thracibus ac Scythis Dianam, quos fecere deos dicata templa, tus, sal, far, mola vel superfluarum consecratio caerimoniarum. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:30)
(시도니우스 아폴리나리스, , 9:30)
Quod et adhuc maxime mos ecclesiasticus observat, ut in illis specialibus orationibus quae in celebrationibus missarum ad altare fiunt; (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 15:11)
(피에르 아벨라르, , 15:11)
Atque licet sparsim, et in aliquibus subjectis specialibus, longe veriora habeamus et certiora (ut arbitramur) atque etiam magis fructuosa quam quibus homines adhuc utuntur (quae in quintam Instaurationis nostrae partem congessimus), tamen theoriam nullam universalem aut integram proponimus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 282:3)
(, , 282:3)
Etenim homines rerum gerendarum gnari ad negotia exequenda idonei fortasse sunt, et in specialibus iudicio non malo utuntur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLVIII. [ = English L] DE STUDIIS ET LECTIONE LIBRORUM 1:6)
(, , 1:6)
Et ne consequentis fallacia, ex similium conformatione [0458D] progenita, posset industriam Veneris impedire, terminos specialibus specificavi signaculis, ut familiari liberae agnitionis intuitu, audenter agnosceret quos terminos subjectionis gradus inferior, quos vero praedicationis apex superior ex suae habitudinis jure deposceret, ne si complexio terminorum inconsequens proportionatam habitudinem non teneret in commune, nugationis uniformis deformitas nasceretur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:31)
(, 41:31)