고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석:
형태분석:
기본형: specus, specūs
qui distributi munitionum tuendarum causa vicatim ex privatis aedificiis specubus ac puteis extracta aqua utebantur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 5:7)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 5:7)
Intersaeptis enim specubus atque omnibus urbis partibus exclusis quae ab ipso tenebantur, aquae magnam vim ex mari rotis ac machinationibus exprimere contendit: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 6:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 6:2)
Ad hunc impendiorum furorem, super fiduciam imperii, etiam spe quadam repentina immensarum et reconditarum opum impulsus est ex indicio equitis R. pro comperto pollicentis thesauros antiquissimae gazae, quos Dido regina fugiens Tyro secum extulisset, esse in Africa uastissimis specubus abditos ac posse erui paruula molientium opera. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 31 4:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 31장 4:1)
specubus artis fuerat 'specibus', quia quarta declinatio 'u' in 'i' vertit et ita facit dativum pluralem, ut 'ab hoc fluctu' 'his fluctibus'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 376 263:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 263:1)
sed quia pinguius sonat et melius, 'specubus' dicimus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 376 263:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 263:2)
1. Specus and caverna are cavities, whether under-ground, or on a level with the ground,—consequently, a species of antrum; spelunca and spelæum, cavities with a perpendicular opening, leading up into a mountain; scrobs, fovea, and favissa, pits with an horizontal opening, leading down into the earth. 2. Specus (σπέος) is a gap, with a longish opening; caverna (from κύαρ) a hole, with a round opening. 3. Spelunca (σπήλυγξ) is a cavity, in a merely physical relation, with reference to its darkness and dreadfulness; antrum (ἄντρον) a grotto, as a beautiful object, with reference to its romantic appearance and cooling temperature; lastly, spelæum (σπήλαιον) is used only by the poets, as the abode and lurking-hole of wild beasts. 4. Fovea (from φύειν) is a pit meant to remain open, or only covered in order to keep in or to catch a wild beast; scrobs, a pit meant to be filled up again, and only dug, in order to bury something, the root of a tree, for instance, or a corpse. (v. 140.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용