라틴어-한국어 사전 검색

spōnsiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spōnsiō의 단수 탈격형)

    형태분석: spōnsiōn(어간) + e(어미)

spōnsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spōnsiō, spōnsiōnis

어원: spondeō(약속하다, 맹세하다)

  1. solemn promise, bet, or agreement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Egressique sunt Moyses et Aaron a pharaone; et clamavit Moyses ad Dominum pro sponsione ranarum, quam condixerat pharaoni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 8 8:8)

    모세와 아론은 파라오에게서 물러 나왔다. 모세는, 주님께서 파라오에게 보내신 개구리들 때문에 주님께 부르짖었다. (불가타 성경, 탈출기, 8장 8:8)

  • Immo quas dependi inquito [qua sponsione pronuper tu exactus es] pro illo adulescente, quem tu esse aibas divitem. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:42)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:42)

  • depono in sponsione colloco, sequestro. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 31 26:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 26:1)

  • insanire libet quoniam tibi vel sub sponsione conten- dere, vel, quod melius est, carmina componere: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 36 30:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 30:1)

  • ego ipse tecto illo disturbato si hodie postulem, quod vi aut clam factum sit, tu aut per arbitrum restituas aut sponsione condemneris necesse est; (M. Tullius Cicero, PRO M. TVLLIO ORATIO, chapter 23 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 23장 1:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION