라틴어-한국어 사전 검색

spōnsiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spōnsiō의 단수 속격형)

    형태분석: spōnsiōn(어간) + is(어미)

spōnsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spōnsiō, spōnsiōnis

어원: spondeō(약속하다, 맹세하다)

  1. solemn promise, bet, or agreement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • immo ego vos pulchre poeta fidem sponsionis Aleti addidit, ut eum statim promissa Ascanii sequerentur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 255 196:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 196:1)

  • atqui non indignitas rerum sponsionis vinculum levat: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 127:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 127:1)

  • nos interim, T. Veturi vosque ceteri, vilia haec capita luendae sponsionis feramus et nostro supplicio liberemus Romana arma. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 139:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 139:2)

  • quem si sponsionis ad furculas Caudinas factae paenitet, restituat legiones intra saltum quo saeptae fuerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 154:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 154:3)

  • Egressique sunt Moyses et Aaron a pharaone; et clamavit Moyses ad Dominum pro sponsione ranarum, quam condixerat pharaoni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 8 8:8)

    모세와 아론은 파라오에게서 물러 나왔다. 모세는, 주님께서 파라오에게 보내신 개구리들 때문에 주님께 부르짖었다. (불가타 성경, 탈출기, 8장 8:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION